1
00:01:24,535 --> 00:01:25,786
Zkurvenej zmrde!

2
00:01:45,331 --> 00:01:46,331
Dost!

3
00:01:50,511 --> 00:01:53,581
-Promiň, zlato.
-Nepůjdeš dovnitř?

4
00:01:53,681 --> 00:01:58,243
-Večeře je na stole.
-Budeme tam za pět minut.

5
00:02:03,032 --> 00:02:04,057
Co jsem udělal?

6
00:02:07,503 --> 00:02:09,830
Zlato, musím se nachystat.

7
00:02:09,830 --> 00:02:13,635
Musím připravit malýho Richieho
a vy dva už budete muset jít, jo?

8
00:02:14,035 --> 00:02:17,429
-Jasně, zlato, hned jsme tam.
-Dobře.

9
00:02:19,673 --> 00:02:23,685
Do prdele, děláš si prdel?

10
00:02:25,346 --> 00:02:28,748
Praštil mě a já spadl,
ale jsem v pohodě.

11
00:02:28,849 --> 00:02:34,446
-Jen jsem zakopl a spadl.
-Ty jo, ta tě fakt nesnáší.

12
00:02:39,068 --> 00:02:40,869
Co teď?
Co teď?

13
00:02:42,997 --> 00:02:45,290
-Nepůjdeme se najíst?
-Jasně.

14
00:02:45,565 --> 00:02:46,565
Rozbiju ti hubu.

15
00:05:01,126 --> 00:05:03,762
<i>-Dalle, to jsem já.
-Pojď dál.</i>

16
00:05:05,306 --> 00:05:06,307
<i>Sedni si.</i>

17
00:05:07,341 --> 00:05:09,476
<i>-Jak se máš, Dalle?
-Fajn.</i>

18
00:05:10,277 --> 00:05:12,437
<i>Nemáš cigaretu, nechal jsem si je v autě.</i>

19
00:05:13,047 --> 00:05:16,483
-Ne.
-Promiň, že jdeme pozdě, Dalle.

20
00:05:16,649 --> 00:05:19,361
Jasně, to jsem čekal.

21
00:05:27,111 --> 00:05:32,291
Už jsi skoro čistej, ne?
Zbejvaj jen čtyři tácy.

22
00:05:33,134 --> 00:05:34,235
To není špatný.

........