1
00:00:01,125 --> 00:00:03,124
Oficiálny sprievodný podcast je dostupný

2
00:00:03,125 --> 00:00:05,042
na Disney+ a všade, kde počúvate podcasty.

3
00:00:08,458 --> 00:00:09,541
No tak!

4
00:00:09,542 --> 00:00:11,749
VIDELI STE

5
00:00:11,750 --> 00:00:13,957
<i>„Ak láska presahuje svet,</i>

6
00:00:13,958 --> 00:00:15,250
<i>nič ju nerozdelí.</i>

7
00:00:15,583 --> 00:00:17,625
<i>Smrť nezabije to, čo neumiera.“</i>

8
00:00:17,958 --> 00:00:20,916
<i>Kým žila, aspoň som vedela, že ju počúva.</i>

9
00:00:20,917 --> 00:00:22,541
<i>Že ho krotí.</i>

10
00:00:22,542 --> 00:00:25,041
Tlak na môj úrad je obrovský.
Zo všetkých strán.

11
00:00:25,042 --> 00:00:28,792
Ahoj, Marge.
Vyriešim ten tvoj problém s radnicou.

12
00:00:29,250 --> 00:00:31,166
<i>Robíme pre muža, ktorý mení životy.</i>

13
00:00:31,167 --> 00:00:34,500
{\an8}A chce za to len vernosť. Rozhodni sa.

14
00:00:35,000 --> 00:00:36,666
- Čo je toto?
- Daniel, prosím.

15
00:00:36,667 --> 00:00:38,541
Už ani neviem, či ťa ešte ochránim.

16
00:00:38,542 --> 00:00:39,667
Pred čím?

17
00:00:40,458 --> 00:00:41,458
Pred ním.

18
00:00:43,250 --> 00:00:46,457
<i>Domnievame sa,
že Matt Murdock prežil ten útok.</i>

19
00:00:46,458 --> 00:00:48,541
<i>Pomôžte nájsť právnika z Hell's Kitchen.</i>

20
00:00:48,542 --> 00:00:50,791
Priveďme hrdinu domov.

21
00:00:50,792 --> 00:00:51,833
Ďakujem.

22
00:00:53,542 --> 00:00:54,957
Nedovolím ti to, Karen.

23
00:00:54,958 --> 00:00:58,499
<i>Čo ak sa to neskončí,
kým jeden z vás dvoch nezomrie?</i>

24
00:00:58,500 --> 00:01:00,375
Vytlačte ich preč!
........