1
00:00:04,050 --> 00:00:05,383
Videli ste...

2
00:00:05,425 --> 00:00:06,883
Desať rokov som ťa nevidel.

3
00:00:07,008 --> 00:00:08,758
Naposledy si bol na tom dosť zle.

4
00:00:08,842 --> 00:00:11,425
- Pusti ma.
- Pokoj, nič sa nedeje.

5
00:00:11,550 --> 00:00:13,175
Obaja vieme, kto zabil Ronera.

6
00:00:13,300 --> 00:00:15,050
Bol otcov.

7
00:00:15,133 --> 00:00:17,300
Nosím ho,
ak by som stretla jeho vraha.

8
00:00:17,383 --> 00:00:20,883
Rodinné meno už nemá nič neznamená,
tak sa skrývaš za odznakom?

9
00:00:21,675 --> 00:00:24,883
Zástupkyňa maršala
Andreu Cruz bola unesená.

10
00:00:25,008 --> 00:00:27,467
Pripravme sa
na útok na Cleggov komplex.

11
00:00:27,508 --> 00:00:31,508
Nemá čo stratiť.
Jeden syn mŕtvy, druhý doživotie.

12
00:00:50,217 --> 00:00:52,300
Je ich príliš, musíme sa stiahnuť.

13
00:00:52,758 --> 00:00:55,633
- Nemôžeme ju tu nechať.
- Mŕtvi jej nepomôžeme.

14
00:00:57,467 --> 00:00:59,342
Vráťte sa k autám. Pohyb.

15
00:01:02,717 --> 00:01:03,550
Rozumiem.

16
00:01:33,383 --> 00:01:34,467
Idem.

17
00:01:39,258 --> 00:01:41,217
- Poďme! No tak!
- Bež!

18
00:01:42,925 --> 00:01:43,925
Pohyb!

19
00:01:44,967 --> 00:01:45,800
Rýchlo.

20
00:01:55,092 --> 00:01:56,717
Schytal to niekto?
Si v poho?

21
00:01:57,175 --> 00:01:58,425
Má tam celú čatu.

22
00:01:58,550 --> 00:01:59,967
Kam ustúpime?

23
00:02:00,258 --> 00:02:01,717
Choď k tej starej stodole.
........