1
00:00:22,160 --> 00:00:26,000
Česká televize uvádí
britský film

2
00:00:26,280 --> 00:00:30,080
V hlavních rolích

3
00:00:47,640 --> 00:00:49,760
Dále hrají

4
00:01:13,840 --> 00:01:17,360
Scénář

5
00:01:17,400 --> 00:01:20,920
Námět

6
00:01:25,160 --> 00:01:28,520
Hudba

7
00:01:36,800 --> 00:01:39,920
Kamera

8
00:01:48,480 --> 00:01:52,960
Výprava

9
00:01:59,840 --> 00:02:03,120
Střih

10
00:02:35,320 --> 00:02:38,320
Režie

11
00:02:39,360 --> 00:02:42,880
Hanba!

12
00:02:45,240 --> 00:02:48,880
Styďte se!

13
00:02:58,880 --> 00:03:01,960
Hanba!

14
00:03:03,160 --> 00:03:05,800
Styďte se!

15
00:03:05,840 --> 00:03:08,880
Fuj!

16
00:03:16,840 --> 00:03:24,920
Takhle jsme dopadli...
Dragouni musí jít proti lidem!

17
00:03:27,080 --> 00:03:31,200
Hrabě Taaffe,
vydejte jasný rozkaz.

18
00:03:31,240 --> 00:03:36,520
A přísný!
Můj lid se musí poučit.

19
00:03:36,560 --> 00:03:43,000
-Jsem Slovinec! -Já Čech!
-Nemáme Slovince, Čechy, Maďary...

20
00:03:43,040 --> 00:03:48,720
-Jen loajální občany. Zavřete ho!
-Další!

21
00:03:48,760 --> 00:03:54,200
-Jméno?
-Moritz Szeps.

22
00:03:54,240 --> 00:04:00,600
-Z Wiener Tagblatt? Překvapující!
-Pro vás jistě ne.

23
00:04:00,640 --> 00:04:05,920
-Nejsem tu poprvé.
-Proč jste mezi výtržníky?
........