1
00:00:32,708 --> 00:00:34,708
- Bolelo ji to?
- Co?

2
00:00:34,791 --> 00:00:37,291
Ne, nic ji nebolí. Vůbec nepláče.

3
00:00:37,375 --> 00:00:40,208
Když jsem ji přebalovala,
ani se nevzbudila.

4
00:00:41,041 --> 00:00:45,125
Víš, že ji nic nebolí. Bolí to jenom tebe.

5
00:00:45,208 --> 00:00:46,750
Stydíš se.

6
00:00:46,833 --> 00:00:48,041
Holčičko moje.

7
00:00:49,541 --> 00:00:50,750
{\an8}Jsi krásná.

8
00:00:54,166 --> 00:00:59,083
Kdybys byl u toho, když ji koupu
nebo si ji pochoval, zvykl by sis.

9
00:00:59,166 --> 00:01:00,291
Podívej se na ni.

10
00:01:00,375 --> 00:01:02,541
Podívej, jak je krásná.

11
00:01:03,541 --> 00:01:05,458
Nechci, aby dopadla jako ony.

12
00:01:06,416 --> 00:01:10,166
Nevíš, jaký mají život.
Neviděls je už 40 let.

13
00:01:10,250 --> 00:01:12,375
Co ty víš o něčím o životě?

14
00:01:13,125 --> 00:01:15,333
Já vím, jaký bude mít život.

15
00:01:19,250 --> 00:01:21,500
U maminky bude mít domov vždycky.

16
00:01:22,583 --> 00:01:24,083
Co budeme dělat?

17
00:01:24,166 --> 00:01:26,875
Uděláme, co řekli doktoři.

18
00:01:27,375 --> 00:01:28,500
Co nejdřív.

19
00:01:29,500 --> 00:01:31,125
A nikdy se to nedozví.

20
00:01:31,833 --> 00:01:33,916
Ani nikdo jiný.

21
00:01:34,833 --> 00:01:38,083
Bude mít normální život. Úplně normální.

22
00:01:38,166 --> 00:01:40,500
A nech už těch nesmyslů.

23
00:01:40,583 --> 00:01:44,083
Budeš mít svou dceru rád,
jak se na otce sluší a patří.

24
00:01:44,166 --> 00:01:46,833
- Dokážeš to?
........