1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
TAK PRAVILA FLOOR

2
00:00:29,000 --> 00:00:31,440
-Pravidlo čtrnáct.

3
00:00:31,440 --> 00:00:34,400
Nikdy si nezvěte domů
fešné kolegy.

4
00:00:42,520 --> 00:00:45,560
-Lidi, dnes přijde na večeři
Renée. -Renée?

5
00:00:45,560 --> 00:00:47,680
-Jo, říkal jsem ti,
že máme nové vedení.

6
00:00:47,680 --> 00:00:51,360
-Tvůj nej kolega.
-Zas nepřeháněj.

7
00:00:51,360 --> 00:00:54,160
Je skvělý,
když má člověk prima kolegy.

8
00:00:54,160 --> 00:00:58,240
Kolik je? Sakra!
Irmo, pomůžeš mi s vařením?

9
00:00:58,240 --> 00:01:01,920
Keesi, zařídíš atmošku?
-Jakou?

10
00:01:01,920 --> 00:01:03,920
-Svíčky a hudbu.

11
00:01:03,920 --> 00:01:05,920
Floor, ty prostřeš stůl
pro šest osob,

12
00:01:05,920 --> 00:01:07,920
protože Renée přijde i s dcerou.

13
00:01:07,920 --> 00:01:09,920
Bylo by fajn,
kdyby ses jí trochu věnovala.

14
00:01:09,920 --> 00:01:13,960
-Musím?
-Jo. No tak, hejbněte sebou.

15
00:01:16,120 --> 00:01:19,280
Haló! Do akce!

16
00:01:23,080 --> 00:01:26,680
Jejda, musím se převlíknout.

17
00:01:26,680 --> 00:01:32,160
-A já? Musím se převlíkat?
-Ne, tohle je dobrý.

18
00:01:43,480 --> 00:01:46,480
ZVONEK

19
00:01:46,480 --> 00:01:48,880
-Teda! Ty bláho!

20
00:01:48,880 --> 00:01:51,960
-Vypněte to.
A snažte se být milí.

21
00:01:57,080 --> 00:02:00,600
Ahoj! Tak tady vás máme.
-Děkuju za pozvání.

22
00:02:00,600 --> 00:02:06,320
-Račte! Vítejte.
........