1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
TAK PRAVILA FLOOR

2
00:00:35,760 --> 00:00:38,280
-Pravidlo dvacet tři.

3
00:00:38,280 --> 00:00:42,320
Nikdy si nemyslete,
že jste mimořádně talentovaní.

4
00:01:07,400 --> 00:01:12,240
-Já věděl, že to v tobě je.
Pojď sem, pojď ke mně.

5
00:01:12,240 --> 00:01:16,880
Hele, synu, to je báječný.
Tak vidíš.

6
00:01:16,880 --> 00:01:20,920
-Co to je?
-Desítka z matiky. Jeho!

7
00:01:20,920 --> 00:01:23,920
-Desítka? Z matiky?

8
00:01:23,920 --> 00:01:26,520
-Jo, Floor.
Už nejsi největší bedna v rodině.

9
00:01:26,520 --> 00:01:29,840
-Dokážeš napočítat do deseti?
-Chceš si to schovat?

10
00:01:29,840 --> 00:01:32,560
-Ano!

11
00:01:32,560 --> 00:01:34,560
-Placák!

12
00:02:02,240 --> 00:02:05,800
-Ale není to prostě omyl?
Nevrátili ti cizí písemku?

13
00:02:05,800 --> 00:02:09,320
-Sama jseš omyl.
-Keesi!

14
00:02:09,320 --> 00:02:11,720
-Ne, mamko.
Nemůže si to nechat líbit.

15
00:02:11,720 --> 00:02:13,960
Tvrdě pracoval
a zaslouží si chválu.

16
00:02:13,960 --> 00:02:16,000
Floor by se měla zklidnit.

17
00:02:16,000 --> 00:02:19,600
-Nikdy nedostal víc než šestku.
To pak desítka působí...

18
00:02:19,600 --> 00:02:21,720
-Floor,
známky nejsou nejdůležitější.

19
00:02:21,720 --> 00:02:24,680
Proces, o to jde, ne o výsledek.
A když tě něco baví,

20
00:02:24,680 --> 00:02:27,200
tak ti to jde samo,
takhle to chodí.

21
00:02:27,200 --> 00:02:30,000
-Ano, Keese dřív nepotkala
ta správná výzva.

22
........