1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
TAK PRAVILA FLOOR

2
00:00:27,680 --> 00:00:30,000
-Pravidlo třicet.

3
00:00:30,000 --> 00:00:33,320
Vždycky berte ohled
na sousedy.

4
00:00:50,080 --> 00:00:53,040
-Slyšel jsi někdy
o nedovoleném vstupu?

5
00:00:58,640 --> 00:01:00,800
Příště zavolám policii.

6
00:01:09,120 --> 00:01:11,640
-To už je třetí míč,
co mi zničil.

7
00:01:11,640 --> 00:01:14,760
Ten chlap je maniak.
-Je to jeho zahrada.

8
00:01:14,760 --> 00:01:18,160
Musíš si hlídat,
aby tam tvůj míč neskončil.

9
00:01:18,160 --> 00:01:20,880
-Já ti koupím novej, synku.
-Já přísahám.

10
00:01:20,880 --> 00:01:24,560
Příště mu tu kudlu
vrazím mezi půlky.

11
00:01:24,560 --> 00:01:27,200
Dost, Keesi!
-To jsi přehnal.

12
00:01:36,800 --> 00:01:39,240
-Jééééééé!

13
00:01:41,400 --> 00:01:43,400
Ten chlap si o to říká.

14
00:01:43,400 --> 00:01:46,040
-Musíš prostě trochu brát
ohled na sousedy.

15
00:01:46,040 --> 00:01:51,040
-A on snad bere ohledy na nás?
Přece si můžu zahrát fočus.

16
00:01:51,040 --> 00:01:54,000
-To jistě můžeš, jo.
Teď se najez.

17
00:01:58,960 --> 00:02:02,360
HLASITÁ HUDBA

18
00:02:23,520 --> 00:02:26,360
-Víte,
co je rušení domovního klidu?

19
00:02:26,360 --> 00:02:30,560
-Jo, pardon.
-Příště na vás zavolám policii.

20
00:02:40,720 --> 00:02:44,120
HLASITÁ HUDBA

21
00:03:03,320 --> 00:03:05,640
-Chlape, co to děláte?

22
00:03:05,640 --> 00:03:08,960
-Víte,
........