1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
SUPER AGENT JON LE BON

2
00:00:20,000 --> 00:00:22,600
CHRÁPÁNÍ

3
00:00:27,200 --> 00:00:30,080
Né! Ha!
Che, che, che!

4
00:00:30,080 --> 00:00:33,240
No co to je?
Co to tu máme?

5
00:00:33,240 --> 00:00:36,680
Zdá se, že Henry nechal
laboratoř bez dozoru. Ohó!

6
00:00:36,680 --> 00:00:38,960
Tak se mrkneme.

7
00:00:38,960 --> 00:00:41,600
Laser, co rozpouští skály?
Pcha! Nuda!

8
00:00:41,600 --> 00:00:45,320
Magnet, co přitahuje jen kočky?
Cha! Dost nespolehlivé.

9
00:00:45,320 --> 00:00:49,120
Co je tohle? Prototyp
paprsku na inverzi molekul?

10
00:00:49,120 --> 00:00:51,440
Snad už ho konečně zprovoznil.

11
00:00:51,440 --> 00:00:54,200
Anebo lépe,
že ho ještě nezprovoznil!

12
00:00:56,040 --> 00:00:58,160
Podle Henryho poznámek

13
00:00:58,160 --> 00:01:02,200
tenhle paprsek dokáže otočit
molekuly neživého předmětu

14
00:01:02,200 --> 00:01:04,880
a proměnit ho v naprostý opak!

15
00:01:05,800 --> 00:01:08,160
No tak uvidíme!

16
00:01:09,000 --> 00:01:12,480
-Henry? Jé! Bezva!
Čokoláda bez majitele!

17
00:01:12,480 --> 00:01:14,960
-Jone! Né!

18
00:01:21,280 --> 00:01:25,440
-Eh, eh! Q?
Co se stalo?

19
00:01:25,440 --> 00:01:27,440
Q? He?

20
00:01:31,640 --> 00:01:34,360
Hele, námořník Bubu!
Teda! Vypadá vztekle!

21
00:01:34,360 --> 00:01:36,520
Tenhle díl jsem asi nečetl.

22
00:01:38,760 --> 00:01:40,840
-Občané Země...

23
........