1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
SUPER AGENT JON LE BON

2
00:00:21,840 --> 00:00:24,280
HUDBA

3
00:00:37,640 --> 00:00:40,400
-Já tenhle song žeru!

4
00:00:40,400 --> 00:00:43,680
-Hele, hrál jsi už
Nazlobené ptáčky? Je to hustý!

5
00:00:43,680 --> 00:00:45,720
-Jistěže ne!
Kdo na to má čas?

6
00:00:45,720 --> 00:00:48,240
Hraní videoher
svět nikdy nezachrání!

7
00:00:48,240 --> 00:00:50,400
-Kdo ví?
-Uch! Áá!

8
00:00:50,400 --> 00:00:53,640
Na monitoru se teď objevilo
něco hodně divného!

9
00:00:54,800 --> 00:00:58,400
-Co je na tom divného?
-Nevidíš, že svět je v ohrožení?

10
00:00:58,400 --> 00:01:00,480
-To je každý den,
co je na tom divného?

11
00:01:00,480 --> 00:01:02,520
-Ó! Jone!
Soustřeď se!

12
00:01:02,520 --> 00:01:04,680
To, co vidíme na monitoru,
není normální!

13
00:01:04,680 --> 00:01:06,880
Běž zachránit svět!
-Dobře.

14
00:01:06,880 --> 00:01:10,080
-Jestli jsou mé výpočty správné,
odhalil jsem tajemství daru,

15
00:01:10,080 --> 00:01:12,320
co mi papí poslal z vesmíru!

16
00:01:12,320 --> 00:01:14,600
Tahle mimozemská
mechanická paže

17
00:01:14,600 --> 00:01:18,040
obsahuje tajemství
Spontánní genetické transformace!

18
00:01:18,040 --> 00:01:20,520
Ale navzdory své genialitě
mám pocit,

19
00:01:20,520 --> 00:01:22,880
že něco chybí, něco podstatného.

20
00:01:24,240 --> 00:01:27,320
Třeba domácí sušenky
ve tvaru trojhlavé kočky?

21
00:01:27,320 --> 00:01:30,640
Jasně, že ne!
Proč pořád myslíš na sušenky?

........