1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
SUPER AGENT JON LE BON

2
00:00:20,000 --> 00:00:23,800
PROZPĚVOVÁNÍ

3
00:00:23,800 --> 00:00:26,400
-Hotovo!
A je to fakt nádhera.

4
00:00:26,400 --> 00:00:29,120
Supersilný prstenec laserů,
který pronikne

5
00:00:29,120 --> 00:00:32,720
i tím nejodolnějším materiálem
v celém vesmíru.

6
00:00:32,720 --> 00:00:34,640
Á!

7
00:00:34,640 --> 00:00:37,080
-Vzdej se, zloduchu,
nebo tě uvězníme

8
00:00:37,080 --> 00:00:39,720
v katakombách agentury,
až tam shniješ!

9
00:00:39,720 --> 00:00:43,040
-Né, né, né, né!
-Tumáš, zelená stvůro z pravěku!

10
00:00:44,800 --> 00:00:47,120
-Přestaňte!

11
00:00:49,320 --> 00:00:53,440
-Jen jsme tě škádlili, Henry.
Je to nácvik na misi do Rudozemí!

12
00:00:53,440 --> 00:00:57,360
-Vy nechápete, co jste provedli?
-Éch... Tohle?

13
00:00:59,000 --> 00:01:02,080
-Ne, Růžo!
Já totiž mluvím o tomhle!

14
00:01:04,400 --> 00:01:07,000
Mám na mysli ten žebřík přece!

15
00:01:07,000 --> 00:01:10,360
Nevíte snad, že nikdy
nesmíte projít pod žebříkem?

16
00:01:10,360 --> 00:01:15,120
To totiž může, a říkám, může,
mít přímo otřesné důsledky!

17
00:01:15,120 --> 00:01:19,120
Já jsem tuhle místnost od začátku
rekonstrukce neopustil!

18
00:01:19,120 --> 00:01:21,160
-Tak proto ten smrad.

19
00:01:21,160 --> 00:01:24,000
Henry, přišli jsme si
pro vybavení na misi.

20
00:01:24,000 --> 00:01:27,200
Naše satelity zaznamenaly
v Rudozemí divný kouř.

21
00:01:27,200 --> 00:01:29,640
Musíme to zkontrolovat.
-V žádném případě!

22
........