1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
SUPER AGENT JON LE BON

2
00:00:20,480 --> 00:00:22,480
DAV:
Daukus karotas...

3
00:00:22,480 --> 00:00:24,680
-Tenenbraum obskúrus noktúrem!

4
00:00:25,520 --> 00:00:30,520
A blabla blabla blabla.
Ó, jó, noci nejčernější,

5
00:00:30,520 --> 00:00:35,680
vysvoboď nás od slunce
a učiň mě svým služebníkem!

6
00:00:37,080 --> 00:00:40,000
-Bezva!
Já vím, že máš srdce básníka.

7
00:00:40,000 --> 00:00:41,880
-Díky, díky!

8
00:00:41,880 --> 00:00:46,640
Jsem básníkem, jsi velmi laskav.
Je to mou vášní.

9
00:00:46,640 --> 00:00:49,360
A nyní je čas dát ti sbohem.

10
00:00:49,360 --> 00:00:52,600
-Á! Opravdu?
Já myslel, že jsme přátelé!

11
00:00:55,000 --> 00:00:57,520
-Jistěže jsme.
A proto smíš odejít.

12
00:00:57,520 --> 00:00:59,920
Můj ďábelský plán funguje!

13
00:01:01,160 --> 00:01:04,680
-Á! Dobře.
Ale co to bylo za plán?

14
00:01:05,320 --> 00:01:07,720
-997, ech!

15
00:01:07,720 --> 00:01:09,720
998!

16
00:01:09,720 --> 00:01:12,640
999... Hej, co se děje?

17
00:01:13,880 --> 00:01:17,240
Děláte si srandu?
Vypnulo se slunce?

18
00:01:17,240 --> 00:01:21,120
Je známo, že sluneční světlo
cestuje na Zem přesně 8 minut.

19
00:01:21,120 --> 00:01:26,640
To znamená, že za méně než 8 minut
se Země ponoří do chladné temnoty.

20
00:01:26,640 --> 00:01:31,280
Už za pár dní po celém světě
drasticky klesne teplota.

21
00:01:31,280 --> 00:01:33,480
To je hrůza!

22
00:01:33,480 --> 00:01:36,720
Nic horšího se Zemi
snad ani stát nemůže!
........