1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
SUPER AGENT JON LE BON

2
00:00:21,400 --> 00:00:23,720
-Ách.

3
00:00:25,360 --> 00:00:27,880
-Billy, tuhle část počítače
jsem ještě neviděl.

4
00:00:27,880 --> 00:00:30,680
-Jedině dobře. Ani nemá existovat!
-Hej rup!

5
00:00:32,840 --> 00:00:34,960
Jé, zdravíčko!

6
00:00:34,960 --> 00:00:37,280
Hele, Billy!
To je kódožravec!

7
00:00:37,280 --> 00:00:40,520
Vypadá jako ty viry,
co ti napadly počítač. Vzpomínáš?

8
00:00:45,880 --> 00:00:48,560
-Ó! Co to má být?

9
00:00:48,560 --> 00:00:51,080
Marto, tady Billy.
Máme novinky!

10
00:00:51,080 --> 00:00:54,360
-Konečně!
Řekni mi, proč ta síť zlobí!

11
00:00:54,360 --> 00:00:56,360
-Pracujeme na tom.

12
00:00:56,360 --> 00:00:59,040
Ale zdá se, že na serveru
se nám usídlil ekosystém.

13
00:00:59,040 --> 00:01:01,640
-Cože?
Jaký ekosystém?

14
00:01:01,640 --> 00:01:04,040
-Jú! Juchú!

15
00:01:04,040 --> 00:01:06,880
No, vím kam jedu
příště na dovolenou!

16
00:01:10,000 --> 00:01:12,680
-Ach!
-Billy, jak se to celé stalo?

17
00:01:12,680 --> 00:01:16,720
-Marto, mám teorii,
že miliardy zlomků dat v cloudu

18
00:01:16,720 --> 00:01:19,080
se sloučily s různými algoritmy,

19
00:01:19,080 --> 00:01:21,840
což stvořilo
stav extrémní interoperativity.

20
00:01:21,840 --> 00:01:23,840
-Česky prosím, Billy!

21
00:01:23,840 --> 00:01:27,000
-Náš počítač je tak nadupaný,
že stvořil digitální život.

22
00:01:27,000 --> 00:01:29,960
-Juchú!
........