1
00:01:39,880 --> 00:01:41,833
Pomozte mi někdo!

2
00:02:58,543 --> 00:03:00,927
- Ahoj, Donno, Jamesi.Pojďte dál.
- Ahoj.

3
00:03:01,908 --> 00:03:04,505
Jen jsme se přišli rozloučit s Mady.

4
00:03:04,793 --> 00:03:06,463
Mrzí mě to, ale zrovna jste se s ní minuli.

5
00:03:07,754 --> 00:03:10,752
Vlastně, vysadil jsem ji na zastávce autobusu
před dvaceti minutami.

6
00:03:11,167 --> 00:03:12,322
- Je pryč?
- Ano.

7
00:03:13,501 --> 00:03:15,834
Čekala vás včera večer?

8
00:03:17,692 --> 00:03:19,711
Nevzkazuje něco?

9
00:03:20,275 --> 00:03:23,219
Musím říct, že vypadala
trochu zklamaně.

10
00:03:24,492 --> 00:03:27,496
Lelande?! Lelande zlato?!

11
00:03:28,744 --> 00:03:29,668
Promiňte.

12
00:03:45,478 --> 00:03:51,046
Víš, kdybyste chtěli, můžete jí napsat.
Jsem si jist, že o vás ráda uslyší.

13
00:03:51,470 --> 00:03:54,369
Jo. Omlouvám se, že jsme obtěžovali.

14
00:03:54,431 --> 00:03:58,158
Ne, vůbec.
Pozdrav ode mě rodiče Donno.

15
00:03:58,221 --> 00:03:59,526
- Ok.
- Ok.

16
00:03:59,564 --> 00:04:05,423
- Nashledanou pane Palmere.
- Ahoj Jamesi. Bude to ok.
- Dobrá.

17
00:04:18,024 --> 00:04:19,680
- Lelande?
- Ano drahá.

18
00:04:19,705 --> 00:04:22,703
Nezapomeň nás zapsat na večeři
v Grand River Night.

19
00:04:23,984 --> 00:04:25,715
Neboj se, udělám to.

20
00:04:53,314 --> 00:04:55,760
- Ahoj zlato.
- Ahoj Lelande.

21
00:05:32,783 --> 00:05:33,448
Bože.

22
00:05:39,600 --> 00:05:43,013
Smrdí to tu jako na hajzlu!

........