1
00:02:02,634 --> 00:02:04,623
Pane Horne?

2
00:02:11,560 --> 00:02:13,249
Pane Horne?

3
00:02:16,818 --> 00:02:19,411
Vaše sekretářka mi řekla, ať vstoupím.

4
00:02:19,617 --> 00:02:21,412
Bobb Briggs.

5
00:02:21,618 --> 00:02:24,342
Bobby, víš, co musíš mít v tomto životě?

6
00:02:27,043 --> 00:02:28,867
Rovnováhu.

7
00:02:29,840 --> 00:02:31,862
Odstup.

8
00:02:32,841 --> 00:02:34,802
Symetrii.

9
00:02:41,110 --> 00:02:42,650
Podívej.

10
00:02:44,657 --> 00:02:46,890
Je to krásné, že?

11
00:02:51,993 --> 00:02:55,071
Pane Horne, poslouchal jste pásku,
kterou jsem vám poslal?

12
00:02:55,284 --> 00:02:57,089
Ano, poslouchal jsem tvoji pásku, Bobby.

13
00:02:57,316 --> 00:03:01,878
Upřímně, jsem překvapen, že
Leo zvládl technologii.

14
00:03:05,812 --> 00:03:07,473
Kašli na to, Bobby, co chceš?

15
00:03:09,046 --> 00:03:12,497
Pane Horne,
velice vás obdivuji.

16
00:03:12,710 --> 00:03:15,865
Obdiv je pro poety a dojné krávy, Bobby.

17
00:03:16,038 --> 00:03:20,300
Nevím, co tím myslíte. Já...

18
00:03:21,033 --> 00:03:22,694
Bobby.

19
00:03:25,836 --> 00:03:30,317
Stojíš před mamutím mrakodrapem.

20
00:03:30,533 --> 00:03:34,109
Obr, co trhá díru do oblak.

21
00:03:34,285 --> 00:03:38,122
A teď, co je první otázka, co tě napadá?

22
00:03:46,119 --> 00:03:50,196
První otázka, co se sám sebe zeptáš, je,
"Co je v nejvyšším patře?"

23
00:03:50,375 --> 00:03:54,139
"Kdo je tam nahoře a proč?"

24
00:03:54,600 --> 00:03:56,731
Teď jsem to já.

........