1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
SUPER AGENT JON LE BON

2
00:00:19,640 --> 00:00:22,080
-Ocho!

3
00:00:23,440 --> 00:00:25,640
Je to nebezpečné?

4
00:00:25,640 --> 00:00:28,480
Ne!
Chochocho!

5
00:00:30,440 --> 00:00:33,240
-Mmm...

6
00:00:33,240 --> 00:00:36,680
Á! Nemáš tu co dělat, Agáto.
Uveď důvod.

7
00:00:36,680 --> 00:00:39,120
-Hele, mám tu dost co dělat.

8
00:00:39,120 --> 00:00:42,960
Potřebuju tvoji pomoc plus...
och, taky Jonovu.

9
00:00:45,280 --> 00:00:48,520
PROZPĚVUJE SI:
Jo, palačinky s brokolicí...

10
00:00:48,520 --> 00:00:51,320
Agáta!
Má kamarádka z budoucnosti!

11
00:00:51,320 --> 00:00:54,200
-Pořád říkám, že nejsme kamarádi.
Jasný?

12
00:00:54,200 --> 00:00:57,200
-Jo, chápu.
Jen profesní rovina.

13
00:00:58,360 --> 00:01:01,840
-Agáta potřebuje naši pomoc
na veledůležité misi.

14
00:01:01,840 --> 00:01:05,080
-Přicházím z budoucnosti říct,
že nic nezbylo.

15
00:01:05,080 --> 00:01:07,480
Z planety zbyl jen pouhý prach.

16
00:01:07,480 --> 00:01:10,960
Přeživší mezi sebou bojují
o čistou vodu a jídlo.

17
00:01:10,960 --> 00:01:13,120
Proto jsem se vrátila v čase.

18
00:01:13,120 --> 00:01:16,920
Musím zastavit ty události,
které vedou ke zničení světa.

19
00:01:16,920 --> 00:01:20,040
A jedna z nich se odehraje dneska.
Za chvíli.

20
00:01:20,040 --> 00:01:22,800
Stopy vedou k Méďovi Krémíkovi,
který se naštve.

21
00:01:22,800 --> 00:01:25,160
-Krémík?
Miluju toho médíka!

22
00:01:25,160 --> 00:01:28,120
........