1
00:00:06,108 --> 00:00:08,842
<i>V predchádzajúcich častiach Sheriff Country ...</i>
- Prečo chceš byť šerifka?

2
00:00:08,942 --> 00:00:10,344
Šerif Fred zomrel.
Zaujala som jeho miesto

3
00:00:10,444 --> 00:00:12,513
Presne tak. Táto práca
ti spadla do lona.

4
00:00:12,613 --> 00:00:14,915
Rotary klub si myslí, že potrebujeme
niekoho s jasnou víziou.

5
00:00:15,015 --> 00:00:16,984
<i>Myslíte si, že ste jeden
z posledných ľudí,

6
00:00:17,085 --> 00:00:18,052
ktorí videli Zoey?

7
00:00:18,186 --> 00:00:20,020
Vzali ste ju na festival.

8
00:00:20,121 --> 00:00:21,855
- Čo sa stalo potom?
<i>- Zostali sme spolu, kým

9
00:00:21,989 --> 00:00:24,224
<i>nezapálili tú figurínu.
Potom ma nechala samého.

10
00:00:24,225 --> 00:00:25,159
To je spis tvojej sestry.

11
00:00:25,259 --> 00:00:26,193
Deväť dievčat.

12
00:00:26,194 --> 00:00:27,461
<i>Všetky zmizli

13
00:00:27,561 --> 00:00:29,029
približne počas Festivalu
Krvavého mesiaca.

14
00:00:29,163 --> 00:00:32,065
Myslím, že Edgewater má
dočinenia so sériovým vrahom.

15
00:00:36,969 --> 00:00:38,637
Zdá sa to len mne, alebo je
Bohyňa Krvavého Mesiaca

16
00:00:38,638 --> 00:00:39,973
stáva čoraz zlovestnejšou?

17
00:00:40,074 --> 00:00:42,710
Na peniazoch, ktoré vyzbiera
Rotary klub, nie je nič zlovestné.

18
00:00:42,843 --> 00:00:44,778
„Keď Bohyňa horí,
peniaze tečú prúdom.“

19
00:00:44,878 --> 00:00:47,881
Áno, pôvodní hippies
z Edgewateru by ťa nenávideli.

20
00:00:47,981 --> 00:00:50,151
Hej, stále predávame
konopné náhrdelníky.

21
00:00:50,251 --> 00:00:52,419
Áno, s 20% prirážkou?

22
00:00:52,420 --> 00:00:53,721
........