1
00:00:00,760 --> 00:00:07,480
Znáš ten utajený ráj,
kdy tě slunce ráno přivítá,

2
00:00:07,480 --> 00:00:15,120
je tu louka, les i háj,
svěží rosou všechno procitá.

3
00:00:15,120 --> 00:00:22,720
Už včelka Mája letí,
bezva kamarádka spousty dětí,

4
00:00:22,720 --> 00:00:28,960
Mája, co poznává svět,
nové příběhy nám bude vyprávět.

5
00:00:30,920 --> 00:00:37,400
Vždyť s Májou každý je rád,
svými kousky umí pěkně rozesmát.

6
00:00:40,920 --> 00:00:42,800
POZOR, MEDVĚD!

7
00:00:52,440 --> 00:00:55,360
Moc ráda si takhle prohlížím louku.

8
00:00:55,360 --> 00:00:58,920
Jéé! Májo! Májo!

9
00:01:00,480 --> 00:01:02,800
Májo! Májo!

10
00:01:04,080 --> 00:01:05,960
Májo? Májo!

11
00:01:07,360 --> 00:01:11,360
P, p, právě jsem viděl
m, m, medvěda! Támhle.

12
00:01:11,360 --> 00:01:14,760
Medvěda?
Vilíku, tady přece žádní nejsou.

13
00:01:14,760 --> 00:01:18,280
Musíš mi věřit. Viděl jsem ho.
Byl hnědý. Měl uši.

14
00:01:18,280 --> 00:01:21,080
A zíral na mě obrovskýma očima.

15
00:01:26,400 --> 00:01:30,600
-No! Vidíš?
-Máš pravdu. Je to medvěd.

16
00:01:30,600 --> 00:01:34,280
A medvědi rádi med!
Musíme varovat úl!

17
00:01:37,120 --> 00:01:40,320
Počkej! Nenechávej mě tu samotného.

18
00:01:44,240 --> 00:01:47,320
-Rychle, rychle! Práce nepočká.
-Držte si svou trasu!

19
00:01:47,320 --> 00:01:50,400
Letíme sbírat nektar!
Třetí skupina znovu na louku!

20
00:01:53,760 --> 00:01:56,440
Musím si odpočinout.

21
00:02:03,240 --> 00:02:05,920
Dnes je krásný den.
Bude hodně nektaru.

22
00:02:05,920 --> 00:02:08,040
Honem, kamarádky,
........