1
00:00:00,520 --> 00:00:07,040
Znáš ten utajený ráj,
kdy tě slunce ráno přivítá,

2
00:00:07,040 --> 00:00:14,840
je tu louka, les i háj,
svěží rosou všechno procitá.

3
00:00:14,840 --> 00:00:22,560
Už včelka Mája letí,
bezva kamarádka spousty dětí,

4
00:00:22,560 --> 00:00:28,920
Mája, co poznává svět,
nové příběhy nám bude vyprávět.

5
00:00:30,840 --> 00:00:36,960
Vždyť s Májou každý je rád,
svými kousky umí pěkně rozesmát.

6
00:00:40,360 --> 00:00:42,800
MÁJA SE NEVYSPÍ

7
00:01:00,280 --> 00:01:03,840
-Vilíku? Copak tady děláš?
-Nemůžu spát.

8
00:01:03,840 --> 00:01:07,480
Do úlu doléhá tak hrozný hluk,
že to tahá za tykadla.

9
00:01:07,480 --> 00:01:10,960
-Můžu zůstat u tebe?
-Jasně, udělej si pohodlí.

10
00:01:15,440 --> 00:01:18,360
Pěkně se přikryj.
V noci tu bývá chladno.

11
00:01:33,200 --> 00:01:37,080
Jéé! Májo! Májo, viděla jsi to?

12
00:01:39,920 --> 00:01:42,960
To si jenom vítr pohrává s trávou.

13
00:01:42,960 --> 00:01:47,600
-Hele! A tohle? Slyšela jsi to?
-Jo, to nic není.

14
00:01:47,600 --> 00:01:51,480
To jen spadl ze stromu žalud.
No tak, koukej už spát.

15
00:01:55,040 --> 00:01:57,920
Neboj, jsem u tebe
a budu tě chránit.

16
00:01:57,920 --> 00:02:00,480
Dobře. Tak dobrou noc.

17
00:02:09,880 --> 00:02:11,680
Tumáš! A je to!

18
00:02:13,240 --> 00:02:15,800
-Ééh.
-Ááá!

19
00:02:38,520 --> 00:02:42,520
To jsem se ale báječně vyspal.
Musím u tebe spát častěji.

20
00:02:42,520 --> 00:02:43,880
Poleťme do úlu.

21
00:02:43,880 --> 00:02:46,320
Nemůžu se dočkat,
až si dám trochu medu.

22
........