1
00:00:00,840 --> 00:00:09,280
Znáš ten utajený ráj,
kdy tě slunce ráno přivítá,

2
00:00:09,280 --> 00:00:15,800
je tu louka, les i háj,
svěží rosou všechno procitá.

3
00:00:15,800 --> 00:00:23,080
Už včelka Mája letí,
bezva kamarádka spousty dětí,

4
00:00:23,080 --> 00:00:29,200
Mája, co poznává svět,
nové příběhy nám bude vyprávět.

5
00:00:31,960 --> 00:00:37,760
Vždyť s Májou každý je rád,
svými kousky umí pěkně rozesmát.

6
00:00:40,600 --> 00:00:42,800
NOČNÍ KVĚTINA

7
00:00:50,440 --> 00:00:53,320
Také tak zbožňuješ slunečnice
jako já?

8
00:00:57,040 --> 00:00:59,400
-Já rozhodně ano.
-Hope!

9
00:00:59,400 --> 00:01:02,720
Věděla jsi, Májo, že se celý den
pomaličku otáčejí tak,

10
00:01:02,720 --> 00:01:05,120
aby stále směřovaly ke Slunci?

11
00:01:05,120 --> 00:01:08,160
To asi sluníčko přímo milují.

12
00:01:08,160 --> 00:01:13,000
-A nemají ho rády všechny květiny?
-Ne, všechny ne.

13
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
Existuje jedna,
která má radši Měsíc.

14
00:01:16,000 --> 00:01:19,120
-Povíjnice.
-Povíjnice?

15
00:01:19,120 --> 00:01:21,680
O takové květině
jsem nikdy neslyšela.

16
00:01:21,680 --> 00:01:26,000
Je zvláštně svítivě bílá
a rozvíjí se až navečer,

17
00:01:26,000 --> 00:01:28,080
když vyjde Měsíc.

18
00:01:28,080 --> 00:01:31,240
Měsíční květina.
Je to úžasný pohled.

19
00:01:31,240 --> 00:01:36,520
To musí být nádhera. A kde roste?
Chtěla bych ji vidět.

20
00:01:36,520 --> 00:01:39,720
Kdysi jsem ji viděl,
je to už dost dávno.

21
00:01:39,720 --> 00:01:42,720
Tuhle mi ale jedna
stěhující se můra řekla,
........