1
00:00:00,560 --> 00:00:07,360
Znáš ten utajený ráj,
kdy tě slunce ráno přivítá,

2
00:00:07,360 --> 00:00:14,280
je tu louka, les i háj,
svěží rosou všechno procitá.

3
00:00:14,280 --> 00:00:21,440
Už včelka Mája letí,
bezva kamarádka spousty dětí,

4
00:00:21,440 --> 00:00:28,840
Mája, co poznává svět,
nové příběhy nám bude vyprávět.

5
00:00:31,480 --> 00:00:36,960
Vždyť s Májou každý je rád,
svými kousky umí pěkně rozesmát.

6
00:00:40,720 --> 00:00:42,440
VČELÍ OČISTA

7
00:00:57,360 --> 00:00:58,880
Ááh...

8
00:00:58,880 --> 00:01:00,760
Tady je chladněji.

9
00:01:02,160 --> 00:01:07,400
Jo! Hihi. Jupí! Hihihihi. Juhů!

10
00:01:07,400 --> 00:01:10,160
Jéé! Hehe. Au!

11
00:01:23,840 --> 00:01:29,600
-No to se ti povedlo. Kam to koukáš?
-Dobrý den, jmenuji se Mája.

12
00:01:29,600 --> 00:01:33,040
Omlouvám se, nevěděla jsem,
že je tady u rybníka úl.

13
00:01:33,040 --> 00:01:37,720
Ale ne, žádný úl tu není.
Jsem lesní včela. Žiju tady sama.

14
00:01:37,720 --> 00:01:39,120
Jů, jako já!

15
00:01:39,120 --> 00:01:41,920
Víte, pocházím z úlu,
ale nežiju v něm.

16
00:01:41,920 --> 00:01:44,440
To ti nedává právo,
abys mě zdržovala.

17
00:01:46,520 --> 00:01:49,800
Existují další včely,
které žijí samy.

18
00:01:49,800 --> 00:01:52,600
Třeba mi o nich něco řekne
teta Kasandra.

19
00:02:06,120 --> 00:02:08,440
Omlouvám se, hledám tetu Kasandru.

20
00:02:09,960 --> 00:02:13,000
Omlouvám se,
ale hledám tetu Kasandru!

21
00:02:18,200 --> 00:02:19,960
Á, tady jsi Vilíku.

22
00:02:19,960 --> 00:02:23,600
Tam, kde chládek panuje,
........