1
00:00:00,600 --> 00:00:07,760
Znáš ten utajený ráj,
kdy tě slunce ráno přivítá,

2
00:00:07,760 --> 00:00:14,520
je tu louka, les i háj,
svěží rosou všechno procitá.

3
00:00:14,520 --> 00:00:22,160
Už včelka Mája letí,
bezva kamarádka spousty dětí,

4
00:00:22,160 --> 00:00:28,760
Mája, co poznává svět,
nové příběhy nám bude vyprávět.

5
00:00:31,200 --> 00:00:37,160
Vždyť s Májou každý je rád,
svými kousky umí pěkně rozesmát.

6
00:00:40,600 --> 00:00:43,080
ZAHRÁDKA VČELKY MÁJI

7
00:00:48,280 --> 00:00:51,360
Vilíku! Vilíku!

8
00:01:00,360 --> 00:01:03,800
-Vilíku!
-Eh, vylekala jsi mě.

9
00:01:03,800 --> 00:01:06,200
Teta Kasandra už na tebe
určitě čeká.

10
00:01:06,200 --> 00:01:09,200
Jo, já vím,
ale za to můžou tyhle květiny.

11
00:01:09,200 --> 00:01:12,240
Mají totiž
ohromně dobroučkou šťávu, lahoda.

12
00:01:12,240 --> 00:01:14,120
Do toho, ochutnej!

13
00:01:16,440 --> 00:01:18,560
Ah, to je tedy dobrota.

14
00:01:18,560 --> 00:01:22,440
Chutnají po sedmikráskách
a fialkách. Nádhera.

15
00:01:22,440 --> 00:01:25,400
A byl jsem to právě já,
kdo je objevil.

16
00:01:25,400 --> 00:01:29,040
Ale co je to za květiny?
Zeptáme se tety Kasandry.

17
00:01:29,040 --> 00:01:32,680
To ne! Nic jí neříkej!
To by je potom chtěli všichni.

18
00:01:32,680 --> 00:01:34,840
Májo, počkej na mě!

19
00:01:36,600 --> 00:01:39,720
Takže, my včely tím,
že sbíráme sladký nektar,

20
00:01:39,720 --> 00:01:43,800
nabalujeme na sebe také pyl,
který přenášíme na jiné květiny

21
00:01:43,800 --> 00:01:46,120
a ty se tak mohou rozmnožovat.

22
........