1
00:00:00,360 --> 00:00:07,360
Znáš ten utajený ráj,
kdy tě slunce ráno přivítá,

2
00:00:07,360 --> 00:00:14,560
je tu louka, les i háj,
svěží rosou všechno procitá.

3
00:00:14,560 --> 00:00:22,200
Už včelka Mája letí,
bezva kamarádka spousty dětí,

4
00:00:22,200 --> 00:00:28,480
Mája, co poznává svět,
nové příběhy nám bude vyprávět.

5
00:00:30,800 --> 00:00:36,120
Vždyť s Májou každý je rád,
svými kousky umí pěkně rozesmát.

6
00:00:40,520 --> 00:00:42,720
MAX SE ZAMILUJE

7
00:00:48,680 --> 00:00:52,080
-Jůů!
-Hehe! Že tě chytím!

8
00:01:00,120 --> 00:01:01,880
Jéé! Kdo to tam udělal?

9
00:01:01,880 --> 00:01:06,960
-Co to tady provádíte?
-Já jsem Mája. A tohle je Vilík.

10
00:01:08,320 --> 00:01:09,480
A já jsem Bela.

11
00:01:09,480 --> 00:01:12,200
Vaše hra vypadá moc zábavně,
můžu se přidat?

12
00:01:12,200 --> 00:01:14,200
Jasně. Tak pojď.

13
00:01:23,000 --> 00:01:26,160
-Zvítězil jsem! Jupí!
-Hele, dávej pozor!

14
00:01:26,160 --> 00:01:29,160
-Na co si vlastně hrajete?
-Na trampolíny.

15
00:01:29,160 --> 00:01:32,360
Na tomhle velkém dubu.
Chceš si s námi zahrát?

16
00:01:38,520 --> 00:01:41,200
Ne. Myslím, že tohle není hra
pro žížalu.

17
00:01:42,280 --> 00:01:44,240
Vymyslete jinou hru.

18
00:01:49,800 --> 00:01:52,640
Maxi, tohle je naše nová kamarádka,
Bela.

19
00:01:52,640 --> 00:01:54,320
Ahoj, Maxi!

20
00:01:56,000 --> 00:01:57,840
Ahojky, Belo!

21
00:01:59,360 --> 00:02:02,480
Z těch akrobatických kousků
mi nějak vyhládlo.

22
00:02:02,480 --> 00:02:04,520
........