1
00:00:00,520 --> 00:00:07,240
Znáš ten utajený ráj,
kdy tě slunce ráno přivítá,

2
00:00:07,240 --> 00:00:14,920
je tu louka, les i háj,
svěží rosou všechno procitá.

3
00:00:14,920 --> 00:00:22,560
Už včelka Mája letí,
bezva kamarádka spousty dětí,

4
00:00:22,560 --> 00:00:28,400
Mája, co poznává svět,
nové příběhy nám bude vyprávět.

5
00:00:30,520 --> 00:00:36,840
Vždyť s Májou každý je rád,
svými kousky umí pěkně rozesmát.

6
00:00:40,480 --> 00:00:42,600
KONCERT V ÚLU

7
00:00:46,480 --> 00:00:51,640
-Vaše veličenstvo!
-Oh, Hope! Děkuji, že jsi přišel.

8
00:00:51,640 --> 00:00:55,360
Musím říct, že stát na hlavě
je velmi uklidňující.

9
00:00:55,360 --> 00:00:56,960
Nic totiž nejde podle plánu.

10
00:00:56,960 --> 00:01:00,800
Zpěvačka, kterou jsem pozvala
na královskou slavnost, je nemocná.

11
00:01:00,800 --> 00:01:03,880
Zrušila účast dnes ráno,
a to sem přijdou královny

12
00:01:03,880 --> 00:01:05,120
z celého okolí.

13
00:01:05,120 --> 00:01:08,440
No a co kdybych tam zahrál
na housle, Vaše veličenstvo?

14
00:01:08,440 --> 00:01:11,280
To bych ti byla velmi zavázána,
Hope.

15
00:01:12,440 --> 00:01:15,720
Také jsem myslela na zpěváka,
kterého jsi kdysi doprovázel

16
00:01:15,720 --> 00:01:17,200
na housle.

17
00:01:17,200 --> 00:01:21,320
-Vy myslíte čmeláka Elvise?
-Ach, ano, to je on.

18
00:01:21,320 --> 00:01:24,760
Myslím, že bychom tvořili
skvělé rockové duo.

19
00:01:24,760 --> 00:01:29,000
-Co je to rockové duo?
-Tohle je rock...

20
00:01:33,600 --> 00:01:35,400
Páni!

21
00:01:38,840 --> 00:01:40,560
Oh, jo!

22
........