1
00:00:00,480 --> 00:00:07,240
Znáš ten utajený ráj,
kde tě slunce ráno přivítá.

2
00:00:07,240 --> 00:00:14,720
Je tu louka, les i háj,
svěží rosou všechno procitá.

3
00:00:14,720 --> 00:00:21,960
Už včelka Mája letí,
bezva kamarádka spousty dětí.

4
00:00:21,960 --> 00:00:28,920
Mája, co poznává svět,
nové příběhy nám bude vyprávět.

5
00:00:30,680 --> 00:00:37,720
Vždyť s Májou každý je rád,
svými kousky umí pěkně rozesmát.

6
00:00:40,640 --> 00:00:42,320
VILÍK SE STĚHUJE

7
00:00:49,040 --> 00:00:51,520
-Tady je ještě volno.
-Našla jsi něco? Já ne.

8
00:00:51,520 --> 00:00:53,680
Nebudeme mít prostor
pro nové larvy.

9
00:00:53,680 --> 00:00:55,480
Ještě hledej, snad se něco najde.

10
00:00:55,480 --> 00:00:57,720
67, 68 volných míst.

11
00:00:58,880 --> 00:01:03,280
A my očekáváme, hm,
188 nových larev.

12
00:01:03,280 --> 00:01:07,120
To tedy znamená,
že budeme mít 120 včel navíc.

13
00:01:07,120 --> 00:01:10,160
Budeme muset vyklidit nějaké buňky.

14
00:01:10,160 --> 00:01:14,520
-Ahoj, Vilíku. Co se tu děje?
-Včelomed počítá buňky.

15
00:01:14,520 --> 00:01:18,360
Někteří se budou muset vystěhovat
kvůli místu pro nové včeličky.

16
00:01:18,360 --> 00:01:22,080
Včely, které spí v řadách buněk
umístěných v dolních patrech,

17
00:01:22,080 --> 00:01:24,280
si musejí ihned sbalit věci.

18
00:01:24,280 --> 00:01:28,160
Jejda, to jsem taky já!
Musím se vystěhovat?

19
00:01:28,160 --> 00:01:30,720
Přesunu je do jiného úlu,
který se nachází

20
00:01:30,720 --> 00:01:33,640
ve staré duté třešni
za Velkou pěšinou.

21
00:01:33,640 --> 00:01:35,920
Vyrazíme tam již za dva dny!

22
........