1
00:00:00,720 --> 00:00:07,800
Znáš ten utajený ráj,
kde tě slunce ráno přivítá.

2
00:00:07,800 --> 00:00:14,760
Je tu louka, les i háj,
svěží rosou všechno procitá.

3
00:00:14,760 --> 00:00:22,840
Už včelka Mája letí,
bezva kamarádka spousty dětí.

4
00:00:22,840 --> 00:00:29,480
Mája, co poznává svět,
nové příběhy nám bude vyprávět.

5
00:00:31,400 --> 00:00:38,000
Vždyť s Májou každý je rád,
svými kousky umí pěkně rozesmát.

6
00:00:40,120 --> 00:00:42,000
VČELÍ DEN

7
00:00:45,720 --> 00:00:50,040
Kdy jste se vy dva narodili?
Oh, to si moc dobře pamatuju.

8
00:00:50,040 --> 00:00:52,360
Bylo to přibližně v tuhle dobu.

9
00:00:52,360 --> 00:00:56,440
Právě se ten den poprvé po zimě
rozvinuly růžové květy svlačce.

10
00:00:56,440 --> 00:01:00,080
Viděla jsem svlačec na louce,
za pár dní se už bude otvírat.

11
00:01:00,080 --> 00:01:02,440
Vilíku, brzy oslavíme náš včelí...

12
00:01:03,520 --> 00:01:05,720
Včelí... Náš včelí den.

13
00:01:05,720 --> 00:01:08,600
-Náš včelí den?
-Ano, poleť.

14
00:01:13,080 --> 00:01:15,160
Otevři se, otevři se!

15
00:01:15,160 --> 00:01:17,880
Podívej, Vilíku,
hned jak se otevře,

16
00:01:17,880 --> 00:01:19,800
začneme slavit náš včelí den.

17
00:01:21,040 --> 00:01:23,320
Tak mě vzbuď, až k tomu dojde.

18
00:01:25,680 --> 00:01:27,840
Oh, nemůžu se dočkat, nemůžu.

19
00:01:35,280 --> 00:01:37,200
Otevři se, otevři, otevři!

20
00:01:41,880 --> 00:01:44,880
Dobrou noc, Májo.
Já jdu do postele.

21
00:01:44,880 --> 00:01:46,800
Dobrou noc, Vilíku.

22
00:01:54,040 --> 00:01:57,000
Vilíku, vstávej!
Potřebuji tě u miminek.

........