1
00:00:00,760 --> 00:00:07,400
Znáš ten utajený ráj,
kde tě slunce ráno přivítá.

2
00:00:07,400 --> 00:00:15,160
Je tu louka, les i háj,
svěží rosou všechno procitá.

3
00:00:15,160 --> 00:00:22,800
Už včelka Mája letí,
bezva kamarádka spousty dětí.

4
00:00:22,800 --> 00:00:29,080
Mája, co poznává svět,
nové příběhy nám bude vyprávět.

5
00:00:31,120 --> 00:00:38,000
Vždyť s Májou každý je rád,
svými kousky umí pěkně rozesmát.

6
00:00:40,120 --> 00:00:42,800
ZDRAVÍČKO, TETO KASANDRO

7
00:00:49,440 --> 00:00:52,800
Zásobárna musí být čistá
a pečlivě roztříděná.

8
00:00:52,800 --> 00:00:56,400
Řiďte se barevným rozlišením.
Takže lípa je tady.

9
00:00:56,400 --> 00:00:59,240
Levandule tady, rákos tady.

10
00:01:00,360 --> 00:01:02,480
Co? No tohle? Vilíku!

11
00:01:05,400 --> 00:01:08,840
Tenhle pyl je pro zásobárnu,
ne pro tvoje bříško.

12
00:01:08,840 --> 00:01:10,600
No tak, utíkej.

13
00:01:15,520 --> 00:01:18,440
-Ahoj!
-Ahoj, Májo.

14
00:01:18,440 --> 00:01:23,320
Vidíš, jak pomáhám tetě Kasandře
roztřídit zásobárnu pro královnu?

15
00:01:23,320 --> 00:01:25,400
Jo, ještě že tě tu mají.

16
00:01:26,720 --> 00:01:30,840
No páni, vypadá to jako duha.
To je nádhera!

17
00:01:30,840 --> 00:01:32,760
Ale není to tu pro parádu.

18
00:01:32,760 --> 00:01:35,880
S tímto novým typem uspořádání
podle druhu květin

19
00:01:35,880 --> 00:01:38,480
budeme mít lepší přehled
o stavu zásob.

20
00:01:41,080 --> 00:01:44,000
Od nynějška, když nám začne
nějaký druh pylu ubývat,

21
00:01:44,000 --> 00:01:45,640
to ihned uvidíme.

22
00:01:47,000 --> 00:01:48,640
........