1
00:00:00,720 --> 00:00:07,280
Znáš ten utajený ráj,
kde tě slunce ráno přivítá.

2
00:00:07,280 --> 00:00:15,280
Je tu louka, les i háj,
svěží rosou všechno procitá.

3
00:00:15,280 --> 00:00:22,800
Už včelka Mája letí,
bezva kamarádka spousty dětí.

4
00:00:22,800 --> 00:00:29,280
Mája, co poznává svět,
nové příběhy nám bude vyprávět.

5
00:00:30,960 --> 00:00:38,120
Vždyť s Májou každý je rád,
svými kousky umí pěkně rozesmát.

6
00:00:40,120 --> 00:00:42,040
ZAKÁZANÉ OVOCE

7
00:00:51,360 --> 00:00:55,240
Au! Hele, nemůžete dávat
větší pozor?

8
00:00:55,240 --> 00:00:58,440
Promiň, Laro.
Neudělali jsme to schválně.

9
00:01:06,680 --> 00:01:08,280
Á, tady je.

10
00:01:11,680 --> 00:01:14,200
Májo, tak hraješ, nebo co?

11
00:01:15,560 --> 00:01:21,480
-Jůů. Copak to tady dělá?
-Já nevím. Je to divné.

12
00:01:21,480 --> 00:01:24,880
Tady kolem žádné maliní neroste.

13
00:01:24,880 --> 00:01:29,080
A za chvíli už tu nebude
ani žádná malina.

14
00:01:29,080 --> 00:01:31,360
Počkat! Ta je naše!

15
00:01:31,360 --> 00:01:34,680
Je připravená na Festival jídla,
který pořádáme pozítří

16
00:01:34,680 --> 00:01:36,000
v našem mraveništi.

17
00:01:36,000 --> 00:01:38,440
Chystáme se ji věnovat
naší královně.

18
00:01:38,440 --> 00:01:41,400
Ale když si ukousnu
jen maličkatý kousek,

19
00:01:41,400 --> 00:01:43,080
ani to nepoznáte.

20
00:01:43,080 --> 00:01:45,760
Ne! Musí zůstat pěkně celá.

21
00:01:45,760 --> 00:01:48,920
Budeš ji moct ochutnat později,
takže nesahat!

22
00:01:48,920 --> 00:01:51,000
Je to jasné, Vilíku?
........