1
00:00:00,520 --> 00:00:07,520
Znáš ten utajený ráj,
kde tě slunce ráno přivítá.

2
00:00:07,520 --> 00:00:14,560
Je tu louka, les i háj,
svěží rosou všechno procitá.

3
00:00:14,560 --> 00:00:22,640
Už včelka Mája letí,
bezva kamarádka spousty dětí.

4
00:00:22,640 --> 00:00:28,880
Mája, co poznává svět,
nové příběhy nám bude vyprávět.

5
00:00:30,320 --> 00:00:37,640
Vždyť s Májou každý je rád,
svými kousky umí pěkně rozesmát.

6
00:00:40,320 --> 00:00:42,240
HLADOVÉ ŽÁBY

7
00:00:52,720 --> 00:00:56,240
Mám nápad,
pojďme se zatočit na leknínech.

8
00:00:56,240 --> 00:00:57,680
Juchů!

9
00:01:02,080 --> 00:01:03,960
Poleť, teď ty.

10
00:01:15,360 --> 00:01:17,320
-Vilíku?
-Paráda!

11
00:01:30,840 --> 00:01:35,000
Hele, dávej pozor, kam skáčeš,
Koko, málem jsi mě srazil do vody.

12
00:01:35,000 --> 00:01:38,120
Jejda, promiň mi to,
neudělal jsem to schválně.

13
00:01:39,560 --> 00:01:41,200
Jo, jako vždycky.

14
00:01:41,200 --> 00:01:44,200
Doufám, že jsi mi přinesl
něco pořádného k snědku.

15
00:01:44,200 --> 00:01:46,120
Už celé týdny jsem nejedla.

16
00:01:50,480 --> 00:01:54,480
Fuj, vždyť je to dřevo!
Minule to byl zas kámen.

17
00:01:54,480 --> 00:01:57,680
Řekla jsem ti, že chci hmyz!
Chci brouka, Koko!

18
00:01:57,680 --> 00:02:00,480
Oh, omlouvám se.
Myslel jsem, že je to hmyz.

19
00:02:00,480 --> 00:02:02,280
Prostě mi to tak přišlo.

20
00:02:03,520 --> 00:02:06,800
Možná jsi rychlý,
ale chytrosti jsi moc nepobral.

21
00:02:07,640 --> 00:02:09,160
-Jupí!
-Jupí!

22
........