1
00:00:07,920 --> 00:00:13,760
Vzpomínky na the grand tour

2
00:00:14,960 --> 00:00:17,040
CHATA AMMONIA
DOMOV DŮCHODCŮ

3
00:00:19,280 --> 00:00:23,680
NA PAMÁTKU PANA WILMANA,
KTERÝ TENTO VÝHLED MILOVAL

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,200
DENNÍ MÍSTNOST

5
00:00:37,760 --> 00:00:41,760
Když jsme my tři
dokončili natáčení v Zimbabwe,

6
00:00:42,560 --> 00:00:45,880
mysleli jsme, že už spolu
nikdy nebudeme pracovat.

7
00:00:45,960 --> 00:00:51,320
Ale protože právníci Amazonu
jsou lepší než ti naši, jsme tady!

8
00:00:53,800 --> 00:00:55,920
Doslova jsme se vám vecpali na obrazovku

9
00:00:56,000 --> 00:00:58,480
skrze text psaný malým písmem,
který jsem nečetl.

10
00:00:58,560 --> 00:01:01,280
Já to malé písmo nemohl přečíst.
Nepřečtu nic.

11
00:01:01,360 --> 00:01:04,440
Přesně tak. No nic, řeknu vám, o co jde.

12
00:01:05,280 --> 00:01:08,880
Právníci Amazonu nám řekli, že se musíme

13
00:01:09,320 --> 00:01:12,120
znovu sejít a zavzpomínat na všechny

14
00:01:12,200 --> 00:01:16,960
naše husarské kousky
a dobrodružství z The Grand Tour.

15
00:01:17,040 --> 00:01:18,880
Jenže to je trochu problém,

16
00:01:18,960 --> 00:01:21,840
protože tady můj kolega,
bývalý kolega, no, současný...

17
00:01:21,920 --> 00:01:23,720
-Řekněme, že opět můj kolega...
-Jo.

18
00:01:23,800 --> 00:01:27,080
...pan Hammond, si vůbec nic nepamatuje.

19
00:01:27,160 --> 00:01:28,920
-Vůbec nic.
-Nebo ano?

20
00:01:29,000 --> 00:01:32,280
Nevzpomínám si. Nic si nepamatuju.

21
00:01:32,360 --> 00:01:35,400
-Vím, že jsme spolupracovali.
-Ano.

22
00:01:35,480 --> 00:01:38,960
Ale nevzpomínám si, že bychom...
Vážně na nic.
........