1
00:00:00,600 --> 00:00:07,800
Znáš ten utajený ráj,
kde tě slunce ráno přivítá.

2
00:00:07,800 --> 00:00:15,120
Je tu louka, les i háj,
svěží rosou všechno procitá.

3
00:00:15,120 --> 00:00:22,720
Už včelka Mája letí,
bezva kamarádka spousty dětí.

4
00:00:22,720 --> 00:00:28,960
Mája, co poznává svět,
nové příběhy nám bude vyprávět.

5
00:00:31,680 --> 00:00:39,200
Vždyť s Májou každý je rád,
svými kousky umí pěkně rozesmát.

6
00:00:40,760 --> 00:00:43,000
CO JSEM TO ŘEKL?

7
00:00:48,640 --> 00:00:51,880
Vilíku, pomůžeš mi uspořádat
tajně Laře oslavu?

8
00:00:51,880 --> 00:00:53,320
Co?

9
00:00:55,200 --> 00:00:57,640
-Vyhrála totiž první cenu.
-Jakou cenu?

10
00:00:57,640 --> 00:01:01,200
Za to, že je velkým trnem v oku
všem na louce?

11
00:01:01,200 --> 00:01:03,320
To by mohla, ale tak to není.

12
00:01:03,320 --> 00:01:05,600
Vyhrála cenu
za nejrychlejší berušku

13
00:01:05,600 --> 00:01:06,920
z celé louky.

14
00:01:06,920 --> 00:01:11,600
Hrozně ráda pořádám oslavy
a tohle je bezva příležitost, jupí!

15
00:01:22,360 --> 00:01:25,120
Je tak prima být zase doma.

16
00:01:25,120 --> 00:01:28,120
Ahoj! Koukněte,
kolik jsme nasbírali pylu.

17
00:01:29,880 --> 00:01:33,240
Jejda, ale z těchto květin
nikdy pyl sbírat nesmíte.

18
00:01:33,240 --> 00:01:36,040
Má totiž velmi zvláštní účinky.

19
00:01:36,040 --> 00:01:40,920
-A jaké jsou ty zvláštní účinky?
-Ehm, nebojte, není nebezpečný.

20
00:01:40,920 --> 00:01:45,520
Jen myslím, že po něm svědí zadeček.
To je celé.

21
00:01:46,680 --> 00:01:49,360
Tak zadeček? To snad není možné.

22
00:01:52,640 --> 00:01:56,040
........