1
00:00:00,480 --> 00:00:07,320
Znáš ten utajený ráj,
kde tě slunce ráno přivítá.

2
00:00:07,320 --> 00:00:14,840
Je tu louka, les i háj,
svěží rosou všechno procitá.

3
00:00:14,840 --> 00:00:22,480
Už včelka Mája letí,
bezva kamarádka spousty dětí.

4
00:00:22,480 --> 00:00:28,920
Mája, co poznává svět,
nové příběhy nám bude vyprávět.

5
00:00:30,440 --> 00:00:37,680
Vždyť s Májou každý je rád,
svými kousky umí pěkně rozesmát.

6
00:00:40,600 --> 00:00:42,840
TRABLE SE SLIZEM

7
00:01:08,680 --> 00:01:10,280
-Au!
-Au!

8
00:01:11,280 --> 00:01:13,400
-Vilíku?
-Promiň, Májo.

9
00:01:13,400 --> 00:01:16,000
Ale nechci,
aby mě našla teta Kasandra.

10
00:01:16,000 --> 00:01:18,920
Celá třída
musí ochlazovat křídly úl.

11
00:01:18,920 --> 00:01:20,480
Výborně, děti.

12
00:01:20,480 --> 00:01:23,680
Teď se snažte mávat křídly
všichni najednou.

13
00:01:24,960 --> 00:01:28,200
Já si půjdu v tom vedru
radši zdřímnout.

14
00:01:33,440 --> 00:01:35,280
Tady je příjemněji.

15
00:01:36,320 --> 00:01:38,880
Pomoc! Pomoc!

16
00:01:43,040 --> 00:01:44,880
Au! Au!

17
00:01:49,120 --> 00:01:51,000
Vidíš? Co jsem říkal, Bzume.

18
00:01:51,000 --> 00:01:53,680
Ten velký slimák
tu stojí jako přikovaný.

19
00:01:53,680 --> 00:01:55,840
Nemůže se ani o kousek pohnout.

20
00:01:58,880 --> 00:02:00,520
Přestaňte!

21
00:02:01,680 --> 00:02:04,080
Bziku! Bzume!
Kdepak je ta moje voda?

22
00:02:04,080 --> 00:02:05,720
Mám děsnou žízeň!
........