1
00:00:07,160 --> 00:00:09,440
-Kdepak jsi?

2
00:00:16,800 --> 00:00:19,520
Ach! Tady tě mám!

3
00:00:19,960 --> 00:00:22,680
Všude jsem tě hledala!

4
00:00:22,680 --> 00:00:25,640
-To je velmi cenný diamant?

5
00:00:27,080 --> 00:00:31,360
-To je dárek od mé sestry
a předchůdkyně Marie.

6
00:00:31,360 --> 00:00:34,080
Víte, té Krvavé Marie.

7
00:00:34,080 --> 00:00:36,320
Prsten mi věnovala

8
00:00:36,320 --> 00:00:39,120
po mém propuštění z Toweru,
kde mě věznila.

9
00:00:39,120 --> 00:00:42,240
Na důkaz mé počestnosti
a také mojí neviny.

10
00:00:42,240 --> 00:00:44,640
-Prsten má symbolický význam.

11
00:00:44,640 --> 00:00:47,800
-Vše, co zde vidíte,
je plné symbolů!

12
00:00:47,800 --> 00:00:51,360
Dokonce i tento obraz.
Pojďte blíž.

13
00:00:52,280 --> 00:00:54,280
No pojďte!

14
00:00:54,320 --> 00:00:58,640
Vidíte?
Tady stojím já, panenská královna.

15
00:00:59,440 --> 00:01:03,240
Mými atributy jsou plodnost a mír.

16
00:01:03,240 --> 00:01:05,960
A tady vlevo je Marie.

17
00:01:05,960 --> 00:01:09,880
Malá a temná,
obklopená válkou a smrtí.

18
00:01:09,880 --> 00:01:14,160
A přesně takhle
si nás potom bude svět pamatovat.

19
00:01:14,160 --> 00:01:17,760
Panenská Alžběta a Krvavá Marie.

20
00:01:18,560 --> 00:01:23,040
-Ale to je jen vaše verze příběhu!
Ani vy nemáte čisté ruce.

21
00:01:23,040 --> 00:01:27,280
-Na rukou Tudorovců byla vždy krev!
Jsme vládci Anglie!

22
00:01:27,280 --> 00:01:30,800
Musíme soudit, musíme trestat.

23
00:01:31,200 --> 00:01:34,560
........