1
00:00:02,480 --> 00:00:05,280
-Anglie, rok 1588.

2
00:00:05,840 --> 00:00:09,280
Alžběta I. je královnou již 30 let.

3
00:00:09,280 --> 00:00:13,360
Její sestřenice,
skotská královna Marie Stuartovna,

4
00:00:13,360 --> 00:00:16,720
dlouhou dobu usilovala o její trůn.

5
00:00:16,720 --> 00:00:20,560
V předchozím roce ji Alžběta
nechala popravit.

6
00:00:20,560 --> 00:00:24,400
Nyní ji ovšem pronásledují
noční můry.

7
00:00:29,920 --> 00:00:33,160
-Bůh mi pomáhej! Eh.

8
00:00:40,240 --> 00:00:43,600
Ááá! Ach! Ach! Ach!

9
00:00:49,760 --> 00:00:52,560
Ty! Dej mi už pokoj!

10
00:00:54,080 --> 00:00:56,240
Pomoc!

11
00:00:57,000 --> 00:00:59,640
Já snad blázním.

12
00:01:04,600 --> 00:01:08,480
-Ehm, ehm.
Promiňte, asi jsem tu moc brzy.

13
00:01:08,480 --> 00:01:10,720
Mám se vrátit později?

14
00:01:10,720 --> 00:01:14,840
-Zůstaňte, když už jste přišla.

15
00:01:15,880 --> 00:01:18,440
Pojďte blíž.

16
00:01:18,680 --> 00:01:21,800
Ona mě sleduje! Je všude!

17
00:01:22,000 --> 00:01:26,560
-Kdo vás sleduje? Nikoho nevidím.
-No kdo? Ona!

18
00:01:28,680 --> 00:01:31,400
Marie Stuartovna!

19
00:01:35,360 --> 00:01:39,360
Půlku mého života
mi chce sebrat korunu

20
00:01:40,280 --> 00:01:43,800
a spřádá
jednu podlou intriku za druhou.

21
00:01:43,800 --> 00:01:47,480
A teď, když konečně přišla o hlavu,
mě stále pronásleduje!

22
00:01:47,480 --> 00:01:49,480
-Copak si smrt nezasloužila?

23
00:01:49,480 --> 00:01:53,280
-Samozřejmě!
Rozsudek byl spravedlivý!
........