1
00:00:32,160 --> 00:00:34,000
ČERVENÝ TRPASLÍK

2
00:00:34,000 --> 00:00:36,640
Část 19.
KAMILA

3
00:00:37,280 --> 00:00:40,120
Krytone, ještě jednou.
Co je to?

4
00:00:40,120 --> 00:00:42,760
-To je banán.
-Ne, není. Zkus to znova.

5
00:00:42,760 --> 00:00:46,200
-Co je to?-Je to banán?
-Ani náhodou! Co je to?

6
00:00:46,200 --> 00:00:49,640
Je to pooo...
Je to pooo...

7
00:00:49,640 --> 00:00:53,760
Je to jasnej pomeranč.
Tak řekni: Tohle je pomeranč!

8
00:00:53,760 --> 00:00:56,960
Je to pooomrr...
Je to poomrr...

9
00:00:57,880 --> 00:01:00,400
Je to banán!
Nemá to smysl, tohle nedokážu!

10
00:01:00,400 --> 00:01:03,960
Ale tohle dokážeš. Naučím tě, jak!
Tak, co je tohleto?

11
00:01:03,960 --> 00:01:07,320
-To je jab... jab... jab...
-Ne! Co je to?

12
00:01:07,320 --> 00:01:10,760
Jsem naprogramovaný,
abych vždycky mluvil pravdu.

13
00:01:10,760 --> 00:01:12,920
Neboj se, je to snadný!

14
00:01:12,920 --> 00:01:17,040
Koukni: Pomeranč! Meloun!
Samice hrabáče!

15
00:01:17,800 --> 00:01:20,760
Oh! Vy máte úžasné schopnosti!
A ta fantazie!

16
00:01:20,760 --> 00:01:24,160
Zvlášť když banán
nazvete hrabáčem kapským.

17
00:01:24,160 --> 00:01:28,160
Hrabáč dokonce není ovoce.
Ach, to je naprosto geniální!

18
00:01:28,160 --> 00:01:30,000
Začneme znova.

19
00:01:30,000 --> 00:01:32,560
Točí se mi hlava.
Děláme to celé dopoledne.

20
00:01:32,560 --> 00:01:36,000
Hele, naučím tě lhát a podvádět
za každou cenu.

21
00:01:36,000 --> 00:01:38,640
Naučím tě být protivný,
........