1
00:00:13,720 --> 00:00:19,080
-Tak obsluhuje tady někdo nebo jak?
-ŽENSKÝ HLAS:-Hned jsem u tebe.

2
00:00:19,560 --> 00:00:22,280
PLÁČ NEMLUVNĚTE

3
00:00:23,520 --> 00:00:26,240
ČERVENÝ TRPASLÍK

4
00:00:33,280 --> 00:00:36,040
Zdravím tě, Franku.
Tak copak si dáš?

5
00:00:36,040 --> 00:00:40,080
Koukni na tohle.
Zrovna jsem to našel pod kulečníkem.

6
00:00:40,080 --> 00:00:43,160
-Je tam dopis?
-Ne, nic.

7
00:00:43,440 --> 00:00:45,720
Ó! Á!

8
00:00:46,640 --> 00:00:49,920
A tady na boku mu napsali jméno.

9
00:00:50,400 --> 00:00:53,040
"Náš Ob nebo Os"?

10
00:00:54,040 --> 00:00:58,120
Koukni, jak to napsali.
Ty museli bejt fakt vypatlaný.

11
00:00:58,120 --> 00:01:01,080
Nemohli se ani rozhodnout,
jaký jméno.

12
00:01:01,080 --> 00:01:04,640
Ó, chudáček malej.
Kdo ví, co z něj bude.

13
00:01:04,640 --> 00:01:07,760
Něco hroznýho, to je jasný.

14
00:01:14,480 --> 00:01:17,680
Část 39.
OUROBOROS

15
00:01:29,600 --> 00:01:32,800
Do kélu s tím! Do kélu s tím!

16
00:01:36,760 --> 00:01:39,080
CINKNUTÍ

17
00:01:40,800 --> 00:01:44,320
Sakra! Vyplivnul jsem korunku!

18
00:01:45,560 --> 00:01:48,920
Říkal jsem si, že vám vyměním
prádlo, než půjdete spát.

19
00:01:48,920 --> 00:01:51,560
Stalo se něco hroznýho.
Ztratil jsem korunku.

20
00:01:51,560 --> 00:01:55,040
Ne, ta vzácnost je tady.
Vyčistil jsem ji, jako každý měsíc.

21
00:01:55,040 --> 00:01:59,040
Myslím zubní korunku.
Tu, kterou jsi udělal na ošetřovně.

22
00:01:59,040 --> 00:02:03,720
-Aha, hm.
-Hele, tady je! Potřebuju lepidlo.
........