1
00:00:31,680 --> 00:00:34,400
ČERVENÝ TRPASLÍK

2
00:00:36,400 --> 00:00:41,120
Část 47.
ZPÁTKY V ČERVENÉM TRPASLÍKU
3. díl

3
00:00:48,640 --> 00:00:52,520
Jeden den v téhle trestanecké
kolonii, a já jsem na zhroucení.

4
00:00:52,520 --> 00:00:55,760
Všichni jsou vyšinutí a brutální.
To je běs.

5
00:00:55,800 --> 00:00:58,920
Už jsem nemohl, a tak jsem
vyhledal sociálního pracovníka.

6
00:00:58,920 --> 00:01:02,880
-Byl ti k něčemu?
-Ani ne. Zmlátil mě.

7
00:01:03,240 --> 00:01:07,960
Říkal, že jsem ufňukanej buzík
s nohama jako holčička.

8
00:01:07,960 --> 00:01:13,000
Pak do mě začal řezat knihou
Jak ukázat soucit svým spoluvězňům.

9
00:01:13,000 --> 00:01:17,120
-Ale ty ze sociálky mají bejt hodný.
-Byl jsem z toho v šoku!

10
00:01:17,120 --> 00:01:20,760
-Šel jsem za farářem a vše mu řekl.
-A co on na to?

11
00:01:20,760 --> 00:01:25,480
Že jsem ufňukánek,
jemuž se stýská po mámě.
A pak mě zbil taky.

12
00:01:27,800 --> 00:01:31,400
Vzadu na hlavě
mám ještě otisky kříže.

13
00:01:31,760 --> 00:01:35,000
To je tím, že jsme na Géčku.
Cáklí jsou tu všichni.

14
00:01:35,000 --> 00:01:39,760
Jeden chlápek mi říkal,
že za dobrý chování,
tě dají do luxusního bloku D.

15
00:01:39,760 --> 00:01:45,760
Tam je to lážový.
Tam sprchujou i krysy.
Kartáčujou jim ocásky.

16
00:01:45,760 --> 00:01:49,280
Jistě to bude v našem
"Průvodci káznicemi".

17
00:01:49,280 --> 00:01:53,000
Jistě ji ohodnotí
pěti kadibudkami.

18
00:01:53,000 --> 00:01:58,520
Mají tam všechno: televize, hudební
centra dokonce i mandl na kalhoty.

19
00:01:58,520 --> 00:02:02,040
Odkdy tebe zajímá
mandl na kalhoty?

20
00:02:02,160 --> 00:02:06,840
........