1
00:00:01,200 --> 00:00:04,680
Česká televize uvádí britský seriál

2
00:00:30,080 --> 00:00:32,800
ČERVENÝ TRPASLÍK

3
00:00:38,280 --> 00:00:40,680
-Ou jé!

4
00:00:40,680 --> 00:00:44,160
Čaues, parťáku!
-Hele, bacha, koukám se na dostihy.

5
00:00:44,160 --> 00:00:46,880
Vsadil jsem na Automata padesát pět.

6
00:00:46,880 --> 00:00:50,040
Do toho, hvězdo, ty to dáš!

7
00:00:50,040 --> 00:00:53,000
Tady je, tady ho máme!
Makej, jedem! Šikula!

8
00:00:53,000 --> 00:00:55,760
Do toho, ty můj poklade!
To je vono! Jeď! Jeď!

9
00:00:55,760 --> 00:00:59,720
Áách!
Ty línej mastnej špeku!

10
00:00:59,720 --> 00:01:03,040
A sto librodolarů je v čudu.

11
00:01:03,040 --> 00:01:06,880
-To je cvok.
Hele, co to je?

12
00:01:06,880 --> 00:01:09,120
PRAŠTĚNÉ, ALE PRAVDIVÉ

13
00:01:09,120 --> 00:01:12,640
-To jsem našel v Petersonově
ubikaci, jsou tam fakt kuriozity.

14
00:01:12,640 --> 00:01:15,800
Věděls například,
že v sedmdesátkách ve Švédsku

15
00:01:15,800 --> 00:01:18,960
zavinil dvacet procent
všech dopravních nehod los?

16
00:01:18,960 --> 00:01:21,160
-Los?
-To je hustý, co?

17
00:01:21,160 --> 00:01:25,040
-No když jsou tak blbí,
že jim dovolej řídit, tak co čekaj?

18
00:01:25,040 --> 00:01:27,480
-Ne, ty losi neříděj.
-Zrovna jsi říkal, že jo.

19
00:01:27,480 --> 00:01:29,920
-Ne, neříděj, jen způsobujou nehody.

20
00:01:29,920 --> 00:01:32,880
-Jako že blbnou v autě
a rozptylujou řidiče?

21
00:01:32,880 --> 00:01:36,000
To je šílenství.
Proč je vůbec berou do auťáku?

22
00:01:36,000 --> 00:01:38,600
Ať šlapou, mají nohy.
........