1
00:00:01,120 --> 00:00:04,880
Česká televize uvádí
britský seriál

2
00:00:30,440 --> 00:00:34,000
ČERVENÝ TRPASLÍK

3
00:00:40,000 --> 00:00:42,320
CitroNY

4
00:00:44,920 --> 00:00:48,360
-Hned všeho nech, brácho.
Máme v laborce turnaj v crazygolfu.

5
00:00:48,360 --> 00:00:50,360
Bude to fakt maso.

6
00:00:50,360 --> 00:00:53,320
-Lepší maso nemáš.
-Tos ještě neviděl hřiště.

7
00:00:53,320 --> 00:00:58,800
Je senzační. Nejlepší jamka
je čtvrtá, na pitevním stole.

8
00:00:58,800 --> 00:01:02,800
Vanovej zvedák tě vytáhne k týčku,
hřiště je ohraničený podsedákama.

9
00:01:02,800 --> 00:01:05,480
Drajv musíš odpálit
přes náplasti na puchejře

10
00:01:05,480 --> 00:01:07,600
mezi dvě misky na ledviny.

11
00:01:07,600 --> 00:01:12,800
Pak přímej úder do cvičnýho rekta
pro studenty medicíny.

12
00:01:12,800 --> 00:01:17,000
-Teď ne. Nevidíš, že vařím?
-Stejk? Vepřovej?

13
00:01:17,000 --> 00:01:19,840
-Našel jsem mrazák na Béčku,
vedle Krytonovy ubikace.

14
00:01:19,840 --> 00:01:23,160
-Bude i pro mě?-Jen jeden stejk,
kotleta a žebírko.-Jo, super.

15
00:01:23,160 --> 00:01:26,880
Akorát. Tak zatím.
Mm, mm.

16
00:01:26,880 --> 00:01:31,400
Hm.
To vepřový je mňamka.

17
00:01:34,000 --> 00:01:36,680
Možná bude chtít trochu sójovky.

18
00:01:36,680 --> 00:01:38,840
Úúú!

19
00:01:42,520 --> 00:01:45,040
-Listere, chtěl jsem ti říct...

20
00:01:45,040 --> 00:01:49,000
Knihy?
Ty už zase čteš, viď?

21
00:01:49,000 --> 00:01:53,640
Říkal jsem ti aspoň tisíckrát,
nečti, plete ti to hlavu.

22
00:01:53,640 --> 00:01:56,880
........