1
00:00:01,120 --> 00:00:04,040
Česká televize uvádí
britský seriál

2
00:00:30,440 --> 00:00:34,120
ČERVENÝ TRPASLÍK

3
00:00:39,240 --> 00:00:42,440
ZAPLETENÍ

4
00:00:45,520 --> 00:00:49,400
-Krytone, to jsem já, seš tam?
-Ano, pane, jsem tady, slyším vás.

5
00:00:49,400 --> 00:00:53,280
-Na malým monitoru dvě něco je.
Divnej tvar, fakt vobrovský.

6
00:00:53,280 --> 00:00:58,720
Co to je?-To je váš kebab, pane,
jak jste si přál. Přepínám.

7
00:00:58,720 --> 00:01:01,440
-Co, tohle je kebab?

8
00:01:03,960 --> 00:01:06,920
Ty jo, je děsně velkej.
Je to monstrum.

9
00:01:06,920 --> 00:01:11,640
-Velké kuřecí dinner kombo,
salát, čili omáčka. Přepínám.

10
00:01:11,640 --> 00:01:13,800
-Bezva, jdu na zteč.

11
00:01:13,800 --> 00:01:16,400
-Hodně štěstí, pane.

12
00:01:16,400 --> 00:01:18,800
-O!

13
00:01:27,400 --> 00:01:31,320
ALARM

14
00:01:50,240 --> 00:01:52,760
DETEKOVÁNY FORMY ŽIVOTA

15
00:01:52,760 --> 00:01:54,760
-Co?

16
00:01:55,040 --> 00:01:57,280
Ty vado!

17
00:01:58,160 --> 00:02:00,640
-Co to tu páchne?
Vypukl tady požár?

18
00:02:00,640 --> 00:02:03,480
-Jen malej.
Uhasil jsem ho pivem.

19
00:02:03,480 --> 00:02:06,080
-Ježiši, Listere, to je hrůza!
-Nepanikař.

20
00:02:06,080 --> 00:02:08,080
Mám ještě jedno.

21
00:02:08,080 --> 00:02:11,160
-V řídícím centru nesmíš jíst.
A ani popíjet.

22
00:02:11,160 --> 00:02:14,880
Zdravotní a bezpečnostní protokol
121.

23
........