1
00:00:02,320 --> 00:00:05,560
Česká televize uvádí
britský seriál

2
00:00:31,000 --> 00:00:34,200
ČERVENÝ TRPASLÍK

3
00:00:40,160 --> 00:00:44,280
Tak jo, pětikaretní draw poker!
Hraješ, přeborníku?

4
00:00:44,280 --> 00:00:48,680
-Jasně že hraje.
Pohni, Rimmere, rozdáváš.

5
00:00:49,440 --> 00:00:52,840
-Jen o sirky, nic jiného.
Jestli si myslíte,

6
00:00:52,840 --> 00:00:57,720
že mě obehrajete o měsíčníky
"Lidových tanců", tak se pletete.

7
00:00:57,720 --> 00:01:02,520
-Jdeme na to!
Raz, dva, tři, čtyři, pět.

8
00:01:04,360 --> 00:01:07,920
Tak, copak jsme to dostali.

9
00:01:09,240 --> 00:01:13,040
-A co naše karty?
-Nic nedostanete.

10
00:01:13,040 --> 00:01:16,360
-Ale bez karet nemůžem vyhrát.
-Právě.

11
00:01:16,360 --> 00:01:19,480
-Co je to, do kosmu, za hru?

12
00:01:19,480 --> 00:01:24,280
-Bezva hra. Tuhle hru vyhraju.
-Hele, zkusíme to jinak.

13
00:01:24,280 --> 00:01:30,400
Každej dostane pět karet
a všichni můžou vyhrát.

14
00:01:30,400 --> 00:01:33,320
Třeba tě to bude bavit.

15
00:01:47,200 --> 00:01:51,600
Kolik karet si chceš vyměnit?
-Žádnou. Seš cvok?

16
00:01:51,600 --> 00:01:55,920
-Máš skvělý karty, co?
-Jaks to poznal?

17
00:01:55,920 --> 00:02:00,000
-Víš, co je to pokerovej vobličej?
-He?

18
00:02:00,000 --> 00:02:04,440
-Dostaneš karty,
takhle je prohlídneš...

19
00:02:16,640 --> 00:02:19,600
Nic neprozradíš.

20
00:02:19,600 --> 00:02:22,840
Takže, zkusíme to znova.

21
00:02:47,360 --> 00:02:50,760
Kolik karet chceš vyměnit?

22
00:02:52,720 --> 00:02:55,440
........