1
00:00:33,280 --> 00:00:37,400
Tak Alexandře, přidej!

2
00:01:30,400 --> 00:01:34,680
(muž) Francouzi! Polsko, stát
se 34 miliony obyvatel,

3
00:01:34,680 --> 00:01:37,520
už neexistuje.
Holandsko složilo zbraně,

4
00:01:37,520 --> 00:01:40,640
belgická armáda kapitulovala.

5
00:01:40,640 --> 00:01:44,320
Německá armáda postupuje, více než
500 tisíc vojáků se vzdalo.

6
00:01:44,320 --> 00:01:48,760
Chlapi, neví se tu něco o 110.?
To ne!

7
00:01:52,040 --> 00:01:55,680
Hej, nevíte náhodou něco
o 110. pěším?

8
00:01:55,680 --> 00:01:59,360
O 110.? Pojď se mnou!

9
00:02:03,000 --> 00:02:06,440
Kapitáne, je tu poddůstojník
od 110. pěšího.

10
00:02:06,440 --> 00:02:10,160
Vy jste od 110.?
Ano, kapitáne. Četař Maillat.

11
00:02:10,160 --> 00:02:13,680
A kde teď je 110.?
To nevím. Ztratil jsem kontakt.

12
00:02:13,680 --> 00:02:18,520
Kdy?Včera odpoledne.
Kde? Vyznáte se v mapě?

13
00:02:23,240 --> 00:02:27,880
Tady v Killem.
Dobyli Killem?Ano.

14
00:02:27,920 --> 00:02:34,840
Poručíku, oznamte:
Jsou v Killem. Můžete jít, četaři.

15
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
To je to tak vážný?
Viděl jsi sám na mapě.

16
00:02:41,000 --> 00:02:43,720
Tak co mám dělat?

17
00:02:43,720 --> 00:02:47,360
Umíš plavat? Fajn!
Dojdi do Dunkerque a přeplav to.

18
00:02:47,360 --> 00:02:51,320
18 kiláků, to se dá zvládnout.
A víš, co je na druhý straně?

19
00:02:51,320 --> 00:02:55,680
Tam je Anglie! A tam se žije,
Tam právě ted hrajou tenis.

20
00:02:55,680 --> 00:02:59,760
Je pravda, že nás naloděj?
Anglány jistě, ale nás...?

21
00:02:59,760 --> 00:03:03,360
Tak nazdar!
Nazdar!
........