1
00:00:42,192 --> 00:00:43,819
Policie! Otevřete!

2
00:00:55,998 --> 00:00:57,291
Policie! Je tu někdo?

3
00:01:07,176 --> 00:01:09,261
Hej, kámo. Je někdo doma?

4
00:01:36,413 --> 00:01:38,582
Paní, pomalu se otočte.

5
00:01:49,384 --> 00:01:53,305
Jednotka 507.
Máme tu asi vraždu. Pošlete posily.

6
00:01:53,388 --> 00:01:56,850
<i>Rozumím, 507.</i>
<i>Posily jsou na cestě. Dorazí za 10 minut.</i>

7
00:01:58,936 --> 00:01:59,811
Adrian?

8
00:02:01,063 --> 00:02:01,939
Adrian!

9
00:02:15,786 --> 00:02:16,662
Adrian.

10
00:02:44,273 --> 00:02:45,315
Cobbsi.

11
00:03:22,894 --> 00:03:23,812
Cobbsi!

12
00:03:24,563 --> 00:03:25,439
Cobbsi!

13
00:03:35,657 --> 00:03:39,453
Tady 507. Zraněný policista.
Opakuji, zraněný policista.

14
00:03:41,872 --> 00:03:45,792
<i>Rozumím 507. Oznámení přijato.</i>
<i>Posily u vás budou za pět minut.</i>

15
00:04:09,024 --> 00:04:12,778
{\an8}O PĚT LET POZDĚJI…

16
00:04:18,450 --> 00:04:21,161
Bude to mnohem lepší
než ve městě, zlato. Budeš…

17
00:04:21,244 --> 00:04:24,581
Budeš moct jezdit na kole po chodnících

18
00:04:24,665 --> 00:04:26,166
a budeš mít zahradu.

19
00:04:26,249 --> 00:04:27,459
Bude se ti tu líbit.

20
00:04:29,211 --> 00:04:30,379
{\an8}Chybí mi táta.

21
00:04:32,839 --> 00:04:33,965
{\an8}Já vím, zlato.

22
00:04:35,384 --> 00:04:37,219
{\an8}Ale tady budeš mnohem šťastnější.

23
00:04:37,302 --> 00:04:39,304
{\an8}Slibuju. Uvidíš.

24
00:05:06,790 --> 00:05:09,459
{\an8}- Tady jsou. Zdravím.
........