1
00:00:13,840 --> 00:00:17,600
Šance, že ten obchod vyjde,
byla skoro nulová.

2
00:00:17,600 --> 00:00:19,800
A přesto se nám to povedlo.

3
00:00:28,120 --> 00:00:29,120
Děkuju.

4
00:00:35,160 --> 00:00:37,400
Museli jsme urazit dlouhou cestu.

5
00:00:38,000 --> 00:00:41,720
Doufám, že všichni souhlasíte,
že to stálo za to.

6
00:00:44,840 --> 00:00:48,360
Na novou zářnou budoucnost
pro nás všechny.

7
00:00:48,360 --> 00:00:49,560
-Na zdraví.
-Na zdraví.

8
00:00:54,360 --> 00:00:57,120
-Co to bylo?
-Ten pták proletěl oknem?

9
00:01:03,160 --> 00:01:04,800
-Bene?
-Panebože!

10
00:01:06,400 --> 00:01:08,360
-Ne!
-Bene!

11
00:02:10,440 --> 00:02:11,720
Hej, Sluchátko!

12
00:02:12,320 --> 00:02:14,280
-Máme další vraždu.
-Tak jo.

13
00:02:15,280 --> 00:02:17,120
Jdete? Nebo ne?

14
00:02:28,320 --> 00:02:32,080
Kulka přímo do srdce.
Čistá práce.

15
00:02:32,080 --> 00:02:34,640
Už hledají vhodná
místa pro odstřelovače.

16
00:02:34,640 --> 00:02:37,400
Na trajektorii té kulky
je něco zvláštního.

17
00:02:37,400 --> 00:02:38,920
Jo, to je.

18
00:02:39,520 --> 00:02:41,880
Musely být dvě.

19
00:02:41,880 --> 00:02:43,640
-Dvě?
-Jo.

20
00:02:44,440 --> 00:02:48,280
Kulka nemohla oběť přes okno zabít.
Určitě padly dva výstřely.

21
00:02:48,280 --> 00:02:50,120
Ve skle je jen jedna díra.

22
00:02:50,120 --> 00:02:53,240
-Vrah byl v místnosti?
........