1
00:01:21,480 --> 00:01:24,440
Obětí je profesorka
Alina Barbieriová,

2
00:01:24,440 --> 00:01:27,000
vrchní botanička
v Tropické zahradě.

3
00:01:32,040 --> 00:01:34,240
Má popálenou tvář.

4
00:01:35,280 --> 00:01:38,480
-A nikde ani stopa po ohni.
-Třeba ji sem přenesli.

5
00:01:39,360 --> 00:01:43,440
Tělo nevykazuje žádné známky
popálení, takže o požár nešlo.

6
00:01:43,880 --> 00:01:46,000
-Opatrně.
-Ustupte od toho stromu!

7
00:01:47,720 --> 00:01:49,160
Promiň.

8
00:01:49,400 --> 00:01:53,920
Kurz tropické medicíny jsem
neabsolvovala jen kvůli Maledivám.

9
00:01:53,920 --> 00:01:57,960
Zesnulá leží pod stromem
mancinela obrovská.

10
00:01:57,960 --> 00:02:00,280
Říká se jí též "jabloň smrti".

11
00:02:00,920 --> 00:02:03,840
Snad najdeme i zlou macechu
a do oběda bude hotovo.

12
00:02:07,520 --> 00:02:10,280
Popáleniny na obličeji
jí způsobil ten strom.

13
00:02:10,280 --> 00:02:13,960
-Podle Patience k požáru nedošlo.
-Má pravdu, jako obvykle.

14
00:02:13,960 --> 00:02:19,480
Míza je žíravá, a když se smíchá
s vodou, změní se v kyselinu.

15
00:02:19,480 --> 00:02:22,320
-Právě ta jí spálila kůži.
-Ale nezabila ji.

16
00:02:22,320 --> 00:02:25,680
-Byla mrtvá dřív.
-A zabilo ji co?

17
00:02:25,680 --> 00:02:28,240
Má napuchlý obličej.

18
00:02:28,240 --> 00:02:32,480
Špičky prstů jsou zmodralé,
vedle těla jsou zvratky. Otrava.

19
00:02:33,320 --> 00:02:38,680
Smrtelně nebezpečně tu vypadá půlka
rostlin. Co když to byla nehoda?

20
00:02:38,680 --> 00:02:41,760
Byla botanička.
Tyhle rostliny znala.

21
00:02:42,440 --> 00:02:47,080
-Proč by vědomě požila jed?
-Třeba ji někdo donutil.
........