1
00:00:14,880 --> 00:00:19,280
Představte si, že se zamilujete
a cítíte, že vás ten druhý přijímá,

2
00:00:19,360 --> 00:00:20,720
chce vás

3
00:00:20,800 --> 00:00:22,000
je pozorný,

4
00:00:24,400 --> 00:00:26,240
dává vám pocit úplnosti,

5
00:00:26,320 --> 00:00:28,640
že jste milovaní a výjimeční.

6
00:00:31,080 --> 00:00:33,640
Jste v sedmém nebi.

7
00:00:35,440 --> 00:00:37,000
A pak vám řekne:

8
00:00:37,840 --> 00:00:40,800
„Udělal jsem něco příšerného.“

9
00:00:41,600 --> 00:00:45,080
<i>Je to odlehlý,</i>
<i>drsný okraj Skotské vysočiny,</i>

10
00:00:45,160 --> 00:00:49,240
<i>který několik let skrýval</i>
<i>nejtemnější tajemství.</i>

11
00:00:50,520 --> 00:00:54,880
Něco tak ohavného,
že vám to obrátí svět vzhůru nohama.

12
00:00:57,160 --> 00:00:59,080
<i>Horská služba pátrá po muži,</i>

13
00:00:59,160 --> 00:01:01,280
<i>který je nezvěstný už víc než týden.</i>

14
00:01:01,360 --> 00:01:04,360
<i>Nezůstala po něm jediná stopa.</i>

15
00:01:04,440 --> 00:01:06,560
<i>Jako by se po něm slehla zem.</i>

16
00:01:06,640 --> 00:01:08,160
Aby láska vydržela,

17
00:01:08,240 --> 00:01:12,640
musíte si pro sebe nechat tajemství,
o kterém víte, že vás bude ničit.

18
00:01:12,720 --> 00:01:15,840
Ale když ho vyzradíte, zničíte všechno.

19
00:01:19,280 --> 00:01:20,200
Co byste dělali?

20
00:01:24,680 --> 00:01:28,560
MÁM SI VZÍT VRAHA?

21
00:01:35,960 --> 00:01:38,920
V roce 2020 jsem si myslela,
že mám život vyřešený.

22
00:01:39,760 --> 00:01:41,000
Bylo mi 29

23
00:01:41,080 --> 00:01:44,520
a s partnerem jsme byli už osm let.

24
00:01:46,280 --> 00:01:47,920
........