1
00:01:11,474 --> 00:01:15,853
POLIBEK PAVOUČÍ ŽENY
Pojď, najdi si mne,

2
00:01:16,938 --> 00:01:22,818
poslechni si mou píseň...

3
00:01:25,404 --> 00:01:26,989
KVĚTEN 1983

4
00:01:35,623 --> 00:01:42,255
VOJENSKÁ DIKTATURA VEDE NELÍTOSTNOU
VÁLKU PROTI SVÝM POLITICKÝM OPONENTŮM

5
00:01:43,047 --> 00:01:46,968
PŘES 30 TISÍC OBYVATEL ZEMĚ
BYLO ZABITO ČI UVĚZNĚNO

6
00:01:51,013 --> 00:01:53,183
-Kdo je to?
-Do toho ti nic není.

7
00:01:53,307 --> 00:01:54,850
Netušil jsem,
že mě přesunou sem.

8
00:01:54,934 --> 00:01:57,687
O politickém bloku
mi ředitel nic neříkal!

9
00:01:57,937 --> 00:01:59,313
Drž hubu.

10
00:01:59,814 --> 00:02:00,856
Pokračuj.

11
00:02:21,586 --> 00:02:22,628
Ahoj.

12
00:02:25,590 --> 00:02:27,633
Já jsem Luis Molina.

13
00:02:27,967 --> 00:02:29,969
Odpykávám si osmiletý trest.

14
00:02:30,219 --> 00:02:31,470
Sexuální delikvent.

15
00:02:31,554 --> 00:02:33,180
Odsouzen za veřejné pohoršování.

16
00:02:33,389 --> 00:02:34,348
S mužem.

17
00:02:34,432 --> 00:02:35,975
A ještě k tomu na záchodkách.

18
00:02:37,018 --> 00:02:38,603
Mně je jedno, co jsi udělal.

19
00:02:40,354 --> 00:02:42,940
-A ty jsi?
-Valentin Arregui.

20
00:02:44,108 --> 00:02:45,526
Politický vězeň?

21
00:02:46,444 --> 00:02:49,155
-Aspoň mi to tvrdí.
-To je jedno.

22
00:02:49,614 --> 00:02:52,867
Mám úctu ke všem myšlenkám,
pokud ony mají úctu k těm mým.

23
00:02:57,747 --> 00:02:59,790
Loni jsem držel hladovku.
........