1
00:00:00,480 --> 00:00:03,840
Česká televize uvádí
britský seriál

2
00:00:07,320 --> 00:00:10,080
Dobré ráno, Garethe.

3
00:00:55,080 --> 00:00:57,120
Mupeti.

4
00:01:15,920 --> 00:01:22,720
KANCL

5
00:01:23,080 --> 00:01:27,560
Ne, tu vejšku jsem nevzdal.
Někdy se tam vrátím, ale...

6
00:01:28,320 --> 00:01:31,800
Teď je ze mě vedoucí prodeje,
což je pro mě obrovská příležitost.

7
00:01:31,800 --> 00:01:34,360
A přichází sem nový lidi ze Swindonu,

8
00:01:34,360 --> 00:01:38,120
což je pro mě svým způsobem
taky nová a vzrušující výzva.

9
00:01:39,280 --> 00:01:43,080
Je mi třicet. A prostě chci dospět.
To je v podstatě celý.

10
00:01:43,360 --> 00:01:46,600
Poslyšte, berme to jako ponaučení.

11
00:01:46,640 --> 00:01:49,880
Pošlete mi to dnes do tří hodin.

12
00:01:50,360 --> 00:01:54,320
Do tří odpoledne, prosím. Ano?
A pak už se o tom nebudeme bavit.

13
00:01:54,680 --> 00:01:57,480
Ano? Dobře, nashle.

14
00:01:58,120 --> 00:02:00,920
Gareth Keenan. Kdo volá?

15
00:02:01,520 --> 00:02:03,360
Oggy!

16
00:02:03,600 --> 00:02:05,880
Oggy, Oggy, Oggy! Chro chro chro!

17
00:02:06,080 --> 00:02:08,680
Oggy, Oggy, Oggy! Chro chro chro!

18
00:02:08,720 --> 00:02:11,400
Oggy! Oggy!

19
00:02:11,400 --> 00:02:14,200
Oggy, Oggy, Oggy! Chro chro chro!

20
00:02:16,000 --> 00:02:18,480
Jo, zatím zdar.

21
00:02:20,600 --> 00:02:23,040
Bavíš se ještě s Oggym?

22
00:02:23,040 --> 00:02:26,960
-Oggy teď volal.
-Fakt? Jak se má? -Ty ho ani neznáš.

23
00:02:26,960 --> 00:02:30,280
-Ale chtěl bych. Určitě je super.
-To si piš, že je.

........