1
00:00:04,424 --> 00:00:05,729
Máme nového náhradníka.

2
00:00:05,754 --> 00:00:07,286
Přivítejte Jacka Damona.

3
00:00:07,311 --> 00:00:10,097
O směnu na 51 jsem
žádal hodně dlouho.

4
00:00:10,140 --> 00:00:12,099
Říká, že to byl tvůj
kurz na akademii,

5
00:00:12,142 --> 00:00:13,665
kvůli kterému sem chtěl.

6
00:00:13,709 --> 00:00:15,339
Nevzpomínám si, že bych
měl toho kluka ve třídě.

7
00:00:15,363 --> 00:00:17,756
Nikdo to tady neví
a nechám to tak,

8
00:00:17,800 --> 00:00:19,497
dokud budu chtít.

9
00:00:19,541 --> 00:00:21,151
Kdo ti píše v tuhle
nekřesťanskou hodinu?

10
00:00:21,195 --> 00:00:22,935
Ale nikdo.

11
00:00:22,979 --> 00:00:24,304
Trochu se bojím, co by si
ostatní mohli pomyslet.

12
00:00:24,328 --> 00:00:26,896
Tajně chodím s policajtem.

13
00:00:29,203 --> 00:00:31,857
Skvěle to umíš s lidmi.

14
00:00:31,901 --> 00:00:33,468
Jsi pro mě přínosná,

15
00:00:33,511 --> 00:00:36,036
a jestli se rozhodneš
zůstat na 51,

16
00:00:36,079 --> 00:00:38,038
vím, že i já můžu
být přínosem pro tebe.

17
00:00:39,126 --> 00:00:41,258
Nepřekvapilo mě,
že se Novaková rozhodla

18
00:00:41,302 --> 00:00:43,434
zůstat nastálo na 51
potom, cos jí

19
00:00:43,478 --> 00:00:47,438
promluvila do duše,
ale už se nemůžu dočkat

20
00:00:47,482 --> 00:00:49,658
všech těch tvých „Panebože,
proč jsem to udělala“ výlevů.

21
00:00:49,701 --> 00:00:51,529
Jeden z prvních jsem
měla dneska ráno,

22
00:00:51,573 --> 00:00:54,750
když se najednou chtěla
........