1
00:00:00,120 --> 00:00:02,360
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,360 --> 00:00:03,840
- A co Scorpius?
- Co je s ním?

3
00:00:03,840 --> 00:00:05,600
Možná byl zajat.

4
00:00:06,440 --> 00:00:07,200
Harvey!

5
00:00:07,240 --> 00:00:09,400
Musíš se pro něj vrátit.

6
00:00:09,400 --> 00:00:12,680
Napochodujeme do nejvíce
bráněné základny Scarranské říše,

7
00:00:12,680 --> 00:00:15,000
začneme občanskou válku a vyjdeme se Scorpiem.

8
00:00:15,000 --> 00:00:16,800
Jaké části z toho nerozumíš?

9
00:00:16,800 --> 00:00:19,200
Proč bych tě neměl hned nechat zavřít?

10
00:00:19,200 --> 00:00:21,080
No, možná kvůli tomuhle.

11
00:00:21,200 --> 00:00:22,600
Atomová bomba.

12
00:00:22,600 --> 00:00:25,040
Mé srdce se zastaví... všichni vybouchneme.

13
00:00:25,040 --> 00:00:26,080
Je šílený!

14
00:00:26,080 --> 00:00:27,440
Není to legrační?

15
00:00:27,520 --> 00:00:30,320
Co je mi nabízeno za všechny síly ve Vesmíru?

16
00:00:30,440 --> 00:00:35,880
Dej nám zbraň červích děr a všichni budou v bezpečí.

17
00:00:35,880 --> 00:00:39,240
Máte co nabídnout?
Nebo je to vše jen vypracovaný blaf?

18
00:00:39,240 --> 00:00:42,200
Vy nevěříte že mohu ovládat červí díry?

19
00:00:42,240 --> 00:00:45,960
Celá jeskyně jen aby tam rostly kytky co oni jí? Proč?

20
00:00:46,320 --> 00:00:48,360
Zajmu tvou duši.

21
00:00:48,360 --> 00:00:50,560
Scorpius už by nemusel moc dlouho vydržet.

22
00:00:50,560 --> 00:00:51,200
Rygele?

23
00:00:51,200 --> 00:00:53,680
Scarrani vás nikdy neučiní bohatými.

24
00:00:53,680 --> 00:00:57,360
Kolik je tu nenávisti mezi Charridy a Kalishy?

25
........